Elzhi - Egocentric - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elzhi - Egocentric




Egocentric
Egocentrique
Damn it's happening again
Merde, ça recommence
Feel like im about to lose my mind
J'ai l'impression que je vais perdre la tête
I'm slowly losing control
Je perds lentement le contrôle
It just takes me over...
Ça me submerge...
You must have got your blunt laced
Tu dois avoir fait lacer ton joint
While blowing 'regs
Pendant que tu fumais des 'regs'
To think i'd catch booze on stage
Penser que je choperais une cuite sur scène
That go in kegs
Avec de la bière en fût
Your imagination is growing legs
Ton imagination te joue des tours
My back's growing eyes for annoying spies
J'ai les yeux dans le dos pour les espions ennuyeux
That cut off annoying ties
Qui coupent les ponts ennuyeux
Faster than a Boeing flies
Plus vite qu'un Boeing
I'm showing wise guys I'm wise men
Je montre aux petits malins que je suis un sage
Skies bend when i been there
Le ciel se plie quand j'y suis
Pulling lines out of thin air
Je sors des punchlines de nulle part
For 10 square mile
Sur 10 miles carrés
So when pushing the pen it felt like a pierced cushion
Alors quand je pousse le stylo, j'ai l'impression d'enfoncer une aiguille dans un coussin
Rare dowls resembling peers
Des rappeurs rares ressemblant à des pairs
Indeed, the flow sounds sicker
En effet, le flow sonne mieux
It goes down quicker
Ça descend plus vite
Than a 10 speed when disassembling gears
Qu'une 10 vitesses quand on démonte les vitesses
You tremble when fear is about to consume your thought
Tu trembles quand la peur est sur le point de consumer tes pensées
It will rip a room apart
Ça va déchirer une pièce
And chew through your human heart
Et mâcher ton cœur humain
You're mystified from what exists inside
Tu es mystifiée par ce qu'il y a à l'intérieur
A Jekyll is Mr. Hyde
Un Jekyll est M. Hyde
Bigger fish to fry while our wrists were tied
On a d'autres chats à fouetter pendant qu'on avait les poignets liés
You're stressed and couldn't be the best man
Tu es stressée et tu ne pourrais pas être le témoin idéal
Standing by your sister's side while she kissed her bride
Debout à côté de ta sœur pendant qu'elle embrasse sa mariée
Question, should I come hard and kill every nigga
Question, est-ce que je devrais y aller fort et tuer tous les mecs ?
Or be positive as an AIDS test? sensitive as a hair trigger?
Ou être positif comme un test de dépistage du sida ? Sensible comme la gâchette d'une arme ?
It's better telling
C'est mieux de dire à
Your man I would murder him through letters spelling
Ton mec que je le tuerais à travers des lettres
Until he holler life is a bitch like it upset a yelling
Jusqu'à ce qu'il crie que la vie est une salope comme si elle avait contrarié un cri
While he stumbles off the remy, never grimmy
Pendant qu'il trébuche sur le remy, jamais sinistre
We keep the Mac in the 'Lac, the semi in the hemi
On garde le Mac dans la 'Lac, le semi dans la hemi
Couple of bastards who did old dirt like shimmy
Deux bâtards qui ont fait des coups foireux comme shimmy
Shimmy-ya shimmy-yay on my flimsy prick
Shimmy-ya shimmy-yay sur ma bite fragile
Can't get a grip on my ego
J'arrive pas à contrôler mon ego
Be wild'n out with my ego
Je fais le fou avec mon ego
It's hard to think around my ego
C'est dur de penser avec mon ego
Feel like I'm the shit with my ego
J'ai l'impression d'être le meilleur avec mon ego
Floss with my ego
Je frime avec mon ego
I'm a boss with my ego
Je suis un patron avec mon ego
I'm about to run this shit with my ego
Je suis sur le point de tout gérer avec mon ego
Don't say too much around my ego
Ne dis pas trop de choses à mon ego
Tend to lose control around my ego
J'ai tendance à perdre le contrôle avec mon ego
I don't possess enough strength to control me
Je n'ai pas assez de force pour me contrôler
Make him speak on his rolly
Le faire parler de sa Rolex
Or how he keep that perp on paper like a parole-y
Ou comment il arrive à garder ce voyou dans les parages comme un mec en liberté conditionnelle
And that moment I'm done he'll snap out of it slowly
Et à ce moment-là, quand j'aurai fini, il s'en remettra lentement
Until then we'll up a line to keep you reeled in
D'ici on va augmenter les doses pour te garder accrochée
Better speak about peace and spread love with building [?]
Tu ferais mieux de parler de paix et de répandre l'amour en construisant [?], ma belle
Because I could be beneath the bed of your children
Parce que je pourrais être sous le lit de tes enfants
The way I'm beasting
Je suis une bête
Just know I plan to blow minds back
Sache que j'ai l'intention de te retourner le cerveau
Rip the most, sip a toast, and whip a ghost like a proton pack
Déchirer le plus possible, trinquer, et faire disparaître un fantôme comme un pack de protons
While I catch a massage by who I'm menage-ing with
Pendant que je me fais masser par celles avec qui je fais un ménage à trois
You're as fraudulent as a desert with a mirage in it
Tu es aussi frauduleuse qu'un désert avec un mirage
Provoking El might
Provoquer El pourrait
Get you caught up like you at the light
Te faire prendre comme si tu étais au feu rouge
With the cop on your tail
Avec le flic à tes trousses
Lighting up a tail with the broken taillight
En train d'allumer un joint avec un feu arrière cassé
Beat you herbs then carve up your henchmen
Te battre, toi et tes hommes de main
You starve for attention
Tu meurs de faim d'attention
But are you hungry enough to eat your words?
Mais as-tu assez faim pour manger tes mots ?
You spit that club nonsense
Tu craches ces bêtises de boîte de nuit
I hop in your mind state
Je saute dans ton esprit
Crash your mental plane
Je fais planter ton avion mental
Wreck your mental train of thought
Je fais dérailler ton train de pensées
Then blast your sub-conscious out the water
Puis je fais exploser ton subconscient hors de l'eau
I slaughter
Je massacre
Can't get a grip on my ego
J'arrive pas à contrôler mon ego
Be wild'n out with my ego
Je fais le fou avec mon ego
It's hard to think around my ego
C'est dur de penser avec mon ego
Feel like I'm the shit with my ego
J'ai l'impression d'être le meilleur avec mon ego
Floss with my ego
Je frime avec mon ego
I'm a boss with my ego
Je suis un patron avec mon ego
I'm about to run this shit with my ego
Je suis sur le point de tout gérer avec mon ego
Don't say too much around my ego
Ne dis pas trop de choses à mon ego
Tend to lose control around my ego
J'ai tendance à perdre le contrôle avec mon ego





Writer(s): Gavin Christopher Tennille


Attention! Feel free to leave feedback.