It Ain’t Hard to Tell (Pete Rock Shout) - Elzhi translation in German

It Ain’t Hard to Tell (Pete Rock Shout)

[Intro]
Yeah, it's Elmatic, check
[Verse 1]
Yo let me start you from the genesis far from where the finish is
No role models just empty bottles of Guinness'
Roaches in the ash tray toss and gettin fast cash the
Ski mask way for those who never passed class
Born inside of poverty
Probably they stack granted crack heads never looked alive to me
Robberies and liquor stores tricks n whores
Reality was sick as yours so I blow trees stronger than sycamores
Now wait, let me get back to my past
As I rewind mine, before I got on the 1-9-9-9
Mother gave birth to this divine mind
Born with his arm leg leg arm head like a Quran line
Yo paternity but as im turnin 3 I learnt to be
Strong, pops moved along and he never returned to me
God I feel anger for one eternity
I bottled my feelings inside with
Pride is never swallowed followed
By killers they rise ride off of endo
Bustin off cartridges through ya window
Different from the one from my Nintendo
That line shoulda been my intro, here's when I started rappin
Lookin up to younger thugs with they heart at trappin
Started cappin fly wheels thick chicks in high heels tellin me my skills is sick
I was only 8 slowly fate took its turn
I'm where hookers earn
Money and drugs sell, It ain't hard to tell
[Verse 2]
Check, I went to Craig? Elementary Messenger Cody?
To graduate I had to take a sememster with homies
Too busy writin none of my time went into my assignments
Jot a line as my rhyme schemes maneuver like the Heimlich
Use to ditch class with bitch ass
Picture me a lot shorter my vocal pitch sound like it switch fast
Young n rebellious hangin with fellas who else was the eldest
See me saggin thats what my belts is
That's round the same time my mother is ill
Collecting mental scars waiting for the others to heal
No one saw the vision everyones beyond blind
Can't think about finding the meaning of life when tryin to define mine
I won't pretend its cool, was wet behind the ears
So I had to jump in this pool graduate and finish school
Niggas was mad that I owned a diploma they was just sleepin
They shoulda slept til they domes in a coma
I'm that bad shorty who been through the land of Barry Gordy
With a buddha man that grew a grand but can't 40
That ain't rich in all my hell I wasn't born with a silver spoon
Just a wooden one thats why my kitchen raw
Now I rock shows from Cali Groves down to Wichita
Feelin like a grew 10 feet a couple inches tall
Just thinkin back what was to doubt about my view sunny
Now it seems too funny cuz even new money gets counted out
Nobody believed, only ones was J Barb or JAE.B Group
Money investments everyday be cool
You thought I fell
It ain't hard to tell

Es ist nicht schwer zu sagen (Pete Rock Shout)

[Intro]
Ja, es ist Elmatic, check
[Strophe 1]
Yo, lass mich dich vom Anfang an führen, weit weg vom Ende
Keine Vorbilder, nur leere Flaschen Guinness
Kakerlaken im Aschenbecher, schnelles Geld machen, das
Ski-Masken-Ding für die, die nie die Klasse bestanden haben
Geboren in Armut
Wahrscheinlich, dass sie stapelten. Crack-Heads sahen für mich nie lebendig aus
Überfälle und Schnapsläden, Tricks und Huren
Die Realität war so krank wie deine, also paffe ich Bäume, stärker als Bergahorn
Warte, lass mich zu meiner Vergangenheit zurückkehren
Während ich meine zurückspule, bevor ich auf die 1-9-9-9 kam
Mutter gebar diesen göttlichen Geist
Geboren mit Arm, Bein, Bein, Arm, Kopf wie eine Koran-Zeile
Yo, Vaterschaft, aber als ich 3 wurde, lernte ich,
stark zu sein, Papa zog weiter und er kehrte nie zu mir zurück
Gott, ich fühle Wut für eine Ewigkeit
Ich habe meine Gefühle in mir verschlossen, mit
Stolz, der nie geschluckt wurde, gefolgt
von Killern, sie erheben sich, reiten auf Endo
Feuern Patronen durch dein Fenster ab
Anders als die von meinem Nintendo
Diese Zeile hätte mein Intro sein sollen, hier begann ich zu rappen
Blickte zu jüngeren Gangstern auf, deren Herz beim Dealen war
Fing an, mit dicken Reifen, dicken Mädels in High Heels, die mir sagten, meine Skills seien krank, anzugeben
Ich war erst 8, langsam nahm das Schicksal seinen Lauf
Ich bin dort, wo Nutten verdienen
Geld und Drogen verkaufen, Es ist nicht schwer zu sagen
[Strophe 2]
Check, ich ging zu Craig? Elementary Messenger Cody?
Um meinen Abschluss zu machen, musste ich ein Semester mit Homies nehmen
Zu beschäftigt mit Schreiben, keine meiner Zeit ging in meine Aufgaben
Notiere eine Zeile, während meine Reimschemata wie der Heimlich-Griff manövrieren
Pflanzte die Klasse mit Miststuecken
Stell mich viel kleiner vor, meine Stimme klingt, als ob sie schnell umschaltet
Jung und rebellisch, hänge mit Jungs ab, wer sonst war der Älteste
Siehst du mich hängen, das ist es, was meine Gürtel sind
Das ist ungefähr zur gleichen Zeit, als meine Mutter krank ist
Sammelt mentale Narben, wartet darauf, dass die anderen heilen
Niemand sah die Vision, alle sind mehr als blind
Kann nicht darüber nachdenken, den Sinn des Lebens zu finden, wenn ich versuche, meinen zu definieren
Ich werde nicht so tun, als wäre es cool, war grün hinter den Ohren, Süße
Also musste ich in diesen Pool springen, meinen Abschluss machen und die Schule beenden
Niggas waren sauer, dass ich ein Diplom besaß, sie haben nur geschlafen
Sie hätten schlafen sollen, bis ihre Köpfe im Koma liegen
Ich bin der böse Junge, der im Land von Barry Gordy war
Mit einem Buddha-Mann, der ein Tausend gewachsen ist, aber keine 40 kann
Das ist nicht reich, in all meiner Hölle wurde ich nicht mit einem silbernen Löffel geboren
Nur mit einem hölzernen, deshalb ist meine Küche roh
Jetzt rocke ich Shows von Cali Groves bis Wichita
Fühle mich, als wäre ich 10 Fuß und ein paar Zoll größer geworden
Denke nur daran zurück, was es an meiner Sicht zu zweifeln gab, sonnig
Jetzt scheint es zu lustig, denn selbst neues Geld wird ausgezählt
Niemand glaubte, nur J Barb oder JAE.B Group
Geldanlagen jeden Tag, sei cool
Du dachtest, ich wäre gefallen
Es ist nicht schwer zu sagen