Elzhi - It Ain't Hard To Tell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzhi - It Ain't Hard To Tell




It Ain't Hard To Tell
Это не сложно понять
Yeah, it's Elmatic, check
Да, это Элматик, проверь
Yo let me start you from the Genesis far from where the finish is
Эй, детка, позволь начать с самого начала, далеко от финиша
No role models just empty bottles of Guinnesses
Никаких образцов для подражания, только пустые бутылки из-под "Гиннесса"
Roaches in the ash tray toss and gettin' fast cash the
Тараканы в пепельнице, быстрые деньги в масках
Ski mask way for those who never passed class
Способ для тех, кто никогда не учился в школе
Born inside of poverty
Рожденный в нищете
Probably they stack bread and crackheads never looked alive to me
Вероятно, они копят бабки, а наркоманы никогда не выглядели для меня живыми
Robberies and liquor stores tricks and whores
Ограбления и алкомаркеты, уловки и шлюхи
Reality was sick as yours so I blow trees stronger than sycamores
Реальность была такой же больной, как и твоя, поэтому я курю траву крепче, чем сикамор
Now wait, let me get back to my past
Подожди, дай мне вернуться к моему прошлому
As I rewind mine, before I got on the 1-9-9-9
Пока я перематываю свое, до того, как я попал на 1-9-9-9
Mother gave birth to this divine mind
Мать родила этот божественный разум
Born with this arm, leg, leg, arm head like a Quran line
Рожденный с этой рукой, ногой, ногой, рукой, головой, как строка из Корана
No paternity but as I'm turnin' three I learnt to be
Без отцовства, но когда мне исполнилось три, я научился быть
Strong, pops moved along and he never returned to me
Сильным, папа ушел и больше не вернулся ко мне
Thought I'd feel anger for an eternity
Я думал, что буду чувствовать гнев вечно
I bottled my feelings inside with
Я заглушал свои чувства внутри
Pride is never swallowed followed
Гордость никогда не глотается, за ней следуют
By killers they rise ride off of endo
Убийцы, они поднимаются, уезжают на эндуро
Bustin' off cartridges through your window
Разряжая обоймы в твое окно
Different from the one from my Nintendo
Отличается от той, что была у меня на Nintendo
That line shoulda been my intro, here's when I started rappin'
Эта строчка должна была быть моим вступлением, вот когда я начал читать рэп
Lookin' up to younger thugs with they heart at trappin'
Глядя на молодых головорезов, чьи сердца жаждали легкой наживы
Starter cappin' fly wheels
В модных кепках и на литых дисках
Thick chicks in high heels tellin' me my skills is sick
Толстые цыпочки на высоких каблуках говорят мне, что мои навыки - отпад
I was only eight slowly fate took its turn
Мне было всего восемь, судьба медленно брала свое
I'm where hookers earn, money and drugs sell, it ain't hard to tell
Я там, где зарабатывают шлюхи, где продаются деньги и наркотики, это не сложно понять
Check, I went to Peck Elementary, Lesenger, Cody
Слушай, я ходил в начальную школу Пек, Лесенджер, Коди
To graduate I had to take a semester with homies
Чтобы выпуститься, мне пришлось провести семестр с корешами
Too busy writin' none of my time went into my assignments
Слишком занят был сочинительством, ни минуты не тратил на домашку
Jot a line as my rhyme schemes maneuver like the Heimlich
Накидывал строчки, мои рифмы маневрировали, как прием Геймлиха
Use to ditch class for bitch ass
Прогуливал уроки ради классных девчонок
Picture me a lot shorter my vocal pitch sound like it switch fast
Представь меня намного ниже, мой голос звучал будто на перемотке
Young and rebellious, hangin' with failures who L twist, the eldest
Юный и бунтарский, тусовался с неудачниками, что крутили косяки, самый старший
See me saggin' that's what my belts is
Видишь, как у меня штаны висят? Вот для чего мне ремень
That's round the same time my mother is ill
Примерно в то же время моя мать заболела
Collecting mental scars waitin' for the others to heal
Собирая душевные шрамы, ожидая, пока остальные заживут
No one saw the vision everyone's beyond blind
Никто не видел перспектив, все были слепы
Can't think about finding the meaning of life when tryin to define mine
Не могу думать о том, чтобы найти смысл жизни, когда пытаюсь определить свой
I won't pretend its cool, was wet behind the ears
Не буду притворяться, что это круто, был зеленым
So I had to jump in this pool graduate and finish school
Поэтому мне пришлось прыгнуть в этот омут, закончить школу
Niggas was mad that I owned a diploma they was just sleepin
Черномазые злились, что у меня есть диплом, они просто спали
They shoulda slept til they domes in a coma
Им стоило спать до тех пор, пока их головы не окажутся в коме
I'm that bad shorty who been through the land of Berry Gordy
Я тот самый плохой парень, который прошел через владения Берри Горди
With a buddha man that grew a grand but gained 40
С приятелем, который заработал кучу денег, но набрал 40 кило
That ain't rich in all my hell I wasn't born with a silver spoon
Это не богатство, во всем моем аду я не родился с серебряной ложкой во рту
Just a wooden one upon my kitchen wall
Только с деревянной на стене моей кухни
Now I rock shows from Cali Groves down to Wichita
Теперь я даю концерты от Калабасас Гров до Уичито
Feelin' like a grew ten feet a couple inches tall
Чувствую себя так, будто вырос на три метра
Just thinkin' back what was to doubt about my view sunny
Просто оглядываюсь назад, что же вызывало сомнения в моем солнечном взгляде
Now it seems too funny cause even new money gets counted out
Теперь это кажется забавным, ведь даже новые деньги считают
Nobody believed, only ones was J Barb or JAE.B Group
Никто не верил, только Джей Барб или Джей Эй Би Групп
Money investments everyday be cool
Денежные инвестиции каждый день, будь здоров
You thought I fell, it ain't hard to tell
Ты думала, что я падаю, это не сложно понять





Writer(s): John Bettis, Ronald Nathan Bell, Dennis Thomas, Richard Westfield, Claydes Smith, Gene Redd,, Gene Jr. Redd, Steven M. Porcaro, George Brown, William Paul Mitchell, Cleveland Horne, Nasir Jones, Robert Mickens, Robert Bell, Roy Handy


Attention! Feel free to leave feedback.