Lyrics and translation Elzhi - One Love

One Love

We met up at the mall in the fall, somethin' I'll never forget
She was the shit like when you sit and let it fall in the stall
Like it was made, I'm more taller then small, she was 5'3"
Looking like a women with drive that had the live key
I pressed up loving her thighs and how she dressed up
Buggin' off her eyes and the size of her breast cups
Long story short, I got the numbers and the email
We talked about the past and she broke it down in detail
How it felt to not have a father as a female
Told me that was confidential keep that on the DL
Her convo was classic as Illmatic in 9-4
After that day since then I let our bond grow
That was like three years strong, it wasn't long
Before I strip the thong gave her the schlong and wrote this song
And it reads "Baby girl is everything I need"
Rollin' my weed that's why I fuck even when she bleed
Ya don't feel me but shorty even taught me how to slim down
Bailed me out of jail, got my car out the impound
Cooked me hot meals, helped me when I got bills
Keeps me buzzed and does all of the above, one what? One love
Her childhood was rough, her father's out robbin' for stuff
It never was enough, soon he was cuffed and later snuffed
She explains how she felt and how the cards were dealt
I can tell she was scarred, life was hard, no help
She was raised off of Dexter
Where the pimps and prostitution a little extra men wanted to sex her
Back when she was six she recalls porno flicks
Mother turning tricks and dicks just to get a fix
And tho they got by, she can't remember a day
When her mother was not high, chasin' some hot guy
Fast forward to middle school she's fucking with a baller
On Pirelli's, he bought her a celly so he can call her
She moved out at sixteen to live with this older guy
He was twenty-five, that nigga use to blow her high
Had a few exes one named was Robbie
Was pushing a new Lexus by owning some duplexes
Only thing he was too sexist
Baby girl was getting beat downs, body slams and suplexes
Was happy that she left cause that coulda been death
He did a little more then push and shove, one love
She had very bad taste in men
Her last boyfriend who was chasing ends is facing ten
I know just why he stuck with her, he knew she was a down chick
Never do she lie and never does she sound slick
Told me she was tired of them dudes and I was different
How I don't just lay around all day and get lifted
And she can see the future, I took her to museums
And taught her some karmasutra, next level
Way beyond my ex level, right down to the sex
Feeling like it's no latex, she gives me breakfast in bed
After that then it's excellent head
I got her open like a wound where the affection can spread
I can't lie I feel the same
I thought I was a player
'Til I seen her kill the game the day she revealed her name
Can't another chick scoop me in a room full of groupies
She's the only one that I be thinking of. one love

Un Seul Amour

On s'est rencontrés au centre commercial en automne, un truc que je n'oublierai jamais
Elle était trop bien, comme quand tu t'assois aux toilettes et que tu laisses faire
Comme si c'était écrit, je suis plutôt grand, elle faisait 1m60
Avec l'air d'une femme déterminée qui avait les clés de sa vie
Je me suis rapproché, j'adorais ses cuisses et comment elle s'habillait
À fond sur ses yeux et la taille de son bonnet
Pour faire court, j'ai eu son numéro et son adresse mail
On a parlé du passé et elle m'a tout raconté en détail
Ce que ça faisait de ne pas avoir de père quand on est une fille
Elle m'a dit que c'était confidentiel, de garder ça pour moi
Sa conversation était aussi culte qu'Illmatic en 94
Depuis ce jour, j'ai laissé notre lien se renforcer
Ça fait trois ans maintenant, c'est allé vite
Avant de lui enlever son string, de lui donner mon engin et d'écrire cette chanson
Et ça dit "Bébé, t'es tout ce dont j'ai besoin"
En roulant mon joint, c'est pour ça que je la prends même quand elle a ses règles
Tu me crois pas mais ma meuf m'a même appris à maigrir
Elle m'a fait sortir de prison, a récupéré ma voiture à la fourrière
Elle me préparait des bons petits plats, m'aidait quand j'avais des factures
Elle me garde de bonne humeur et fait tout ça, un quoi ? Un seul amour
Son enfance a été rude, son père volait pour de la came
Il n'en avait jamais assez, il a fini menotté puis zigouillé
Elle m'a expliqué ce qu'elle avait ressenti et comment les cartes avaient été distribuées
Je voyais qu'elle était marquée, la vie avait été dure, sans aide
Elle a grandi du côté de Dexter
Là où les proxénètes et la prostitution étaient un peu trop présents, les hommes voulaient la baiser
Elle se souvient des films pornos qu'elle regardait à six ans
Sa mère qui faisait des passes et prenait des bites juste pour avoir sa dose
Et même s'ils s'en sortaient, elle ne se souvient pas d'un seul jour
Où sa mère n'était pas défoncée, à courir après un mec
Avance rapide jusqu'au collège, elle sort avec un basketteur
Sur des Pirelli, il lui a offert un portable pour pouvoir l'appeler
Elle a déménagé à seize ans pour vivre avec ce mec plus âgé
Il avait vingt-cinq ans, ce mec la faisait planer
Elle a eu quelques ex, dont un nommé Robbie
Il roulait en Lexus neuve grâce à ses duplex
Le seul truc, c'est qu'il était trop sexiste
Il la frappait, lui faisait des prises de catch et des suplex
Elle était contente d'être partie parce que ça aurait pu être la mort
Il faisait un peu plus que pousser et bousculer, un seul amour
Elle avait vraiment mauvais goût en matière d'hommes
Son dernier petit ami qui cherchait à joindre les deux bouts risque dix ans
Je sais pourquoi il est resté avec elle, il savait qu'elle était une fille bien
Elle ne ment jamais et n'essaie jamais de te la faire à l'envers
Elle m'a dit qu'elle en avait marre de ces mecs et que j'étais différent
Que je ne passais pas mes journées à glander et à fumer
Et elle peut voir l'avenir, je l'ai emmenée dans des musées
Et lui ai appris le kama sutra, le niveau supérieur
Bien au-delà de mes ex, jusqu'au sexe
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de capote, elle me prépare le petit déjeuner au lit
Après ça, c'est une gâterie royale
Je l'ai ouverte comme une plaie où l'affection peut se répandre
Je ne peux pas mentir, je ressens la même chose
Je pensais être un joueur
Jusqu'à ce que je la voie dominer le jeu le jour où elle a révélé son nom
Aucune autre meuf ne peut me séduire dans une pièce pleine de groupies
C'est la seule à laquelle je pense, un seul amour