Lyrics and translation Elzhi - Save Ya

Save Ya

Picture me going out, I know what a ho about
Tryna glow off the next man's dough account
But I've, been swift on the toes, since an infant
Why should I treat you different with a gift and a rose?
That's the way I could please ya, but you a hood skeezer
I should squeeze ya, for smoking up my good reefer
You see me hopping out of limousines
So you begin to scheme on my winning team, but in your dreams
You got them niggas actin strange going crazy
Cause you got a figure that could change "no" to "maybe"
Infatuated with material things
You only see your feet in them shoes, your ears in those rings
But ah, you could come around on your best behavior
But sorry love I can't save ya...
And I know every nigga on the block gon' praise ya
I'm international, I can't save ya

And there's only one thing I know
You really gotta go for sure, ayo

So baby girl on no grounds, will we marry, slow down
So just hold your horses like a merry go round, round
You fantasizing 'bout shopping sprees
Cause you seen me dropping G's, like I'm chopping keys
Calling your best friend and tell her that I'm balling
And how you go and have me all in love falling
Fed you a meal, now you head over heels
Dead it and chill, you would have got in bed for a bill
But still, you can't explain why you feeling me this past year
Which one will it be you liability or asset
Let me take a guess, you would show your naked flesh
And shake your breast at any man that would make some sess
But don't come around me for a favor
Sorry sweetheart, I can't save ya...
And we can roll out, roll up, smoke herb of different flavors
I can get ya high but can't save ya

Primetiming's in her mind
But she said me for this time

So now, me and you we could never be an item
You goin nowhere, look how far I've come
I got my own shit, but you don't own shit
You bone for a Sprint phone and your home rent
You might have played other niggas but they not me
They see with two eyes, you know I got three

You can't play me, no not three
Uh-uh, I'm not the one, that's why I got free
You can't save the unsaveable
Ms. Unsatiable, you coming at me like a Flavor Roast
You want it your way or the highway
You raise your voice, but settle down this where I stay
You never cease to surprise me
So I had to go like a worker on a Friday
You know what you did, don't try to look me sideways
A little thing called trust, glowin my phone up
All in my contacts callin peeps up
So time's up, I done been through enough
The road too rocky for me to roll so I bust up

I could send you my French ride
Was it to have a good time?

Спаси тебя

Представь, что я ведусь на это, я же знаю, что этим бабам нужно,
Они пытаются погреться в лучах чужой славы и денег.
Но я, я был шустрым малым с самого детства,
Так с чего бы мне менять к тебе отношение из-за подарков и роз?
Вот так я мог бы тебе угодить, но ты же обычная хабалка,
Мне бы придушить тебя за то, что скурила всю мою травку.
Ты видишь, как я выпрыгиваю из лимузинов,
И начинаешь строить планы на мою команду победителей, но только в своих мечтах.
Ты заставляешь этих парней вести себя странно, сходить с ума,
Потому что у тебя фигура, способная превратить "нет" в "возможно".
Одержимая материальными благами,
Ты видишь только свои ноги в этих туфлях, свои уши в этих серьгах.
Но ах, ты могла бы прийти в себя, начать вести себя прилично,
Но, прости, милая, я не могу спасти тебя...
И я знаю, что каждый парень на районе будет петь тебе дифирамбы,
Я же звезда мирового масштаба, я не могу тебя спасти.

И я знаю только одно,
Тебе действительно нужно уйти, это точно, эй.

Так что, детка, ни при каких условиях мы не поженимся, успокойся.
Так что придержи коней, как на карусели, по кругу, по кругу.
Ты фантазируешь о шопинге,
Потому что видела, как я сорю деньгами, как будто наркотой торгую.
Звонишь своей лучшей подруге и рассказываешь, какой я богатый,
И как ты заставила меня влюбиться по уши.
Накормил тебя, и вот ты уже по уши влюблена.
Забей и расслабься, ты бы и в постель прыгнула за деньги.
Но все же, ты не можешь объяснить, почему у тебя ко мне чувства последний год.
Кем ты будешь: обузой или активом?
Дай угадаю, ты бы показала свою наготу
И трясла бы грудью перед каждым, кто захочет кувыркаться в постели.
Но не обращайся ко мне за помощью,
Прости, дорогая, я не могу тебя спасти...
Мы можем потусоваться, покурить травки разных сортов,
Я могу тебя "накурить", но не могу спасти.

В ее голове мысли о лучшей жизни,
Но она сказала, что я для нее - только мимолётное увлечение.

Так что теперь, мы с тобой никогда не будем вместе.
Ты никуда не денешься, посмотри, как далеко я продвинулся.
У меня есть свое бабло, а у тебя нет ничего.
Ты готова на все ради дешевого телефона и оплаты аренды.
Ты, может, и обманывала других парней, но только не меня.
Они видят двумя глазами, а у меня их три.

Ты не можешь меня провести, нет, трижды нет.
Угу, я не тот, кто тебе нужен, поэтому я свободен.
Нельзя спасти неспасаемого.
Мисс Ненасытная, ты набрасываешься на меня, как голодный зверь.
Ты хочешь все по-своему или на выход?
Ты повышаешь голос, но успокойся, это мой дом.
Ты не перестаешь меня удивлять.
Поэтому мне пришлось уйти, как работяге в пятницу вечером.
Ты знаешь, что сделала, не смотри на меня с укором.
Эта мелочь называется доверием, мой телефон разрывается,
Все в моих контактах звонят и что-то хотят.
Так что время вышло, я уже сыт по горло.
Дорога слишком ухабистая, чтобы ехать дальше, так что я сваливаю.

Я мог бы отправить за тобой свой "французский экипаж",
Это было бы весело, не так ли?