Lyrics and translation Elzhi - The Turning Point
It's
like
everyday
I
wake
up
to
some
new
bullshit
Как
будто
каждый
день
я
просыпаюсь
с
какой-то
новой
ерундой.
Somebody
got
something
to
say
about
me
Кто-то
хочет
что-то
сказать
обо
мне.
Ayo
these
niggas
want
to
take
my
spot
but
you
know
what
I
tell
them?
you
know
what
I
tell
them?
Эй,
эти
ниггеры
хотят
занять
мое
место,
но
ты
знаешь,
что
я
им
скажу?
Keep
Dreaming
niggas
Продолжайте
мечтать
ниггеры
Find
your
own
way
Найди
свой
собственный
путь
Don't
worry
about
taking
mine
Не
беспокойся
о
том,
чтобы
забрать
мою.
A-yo
yo
we
are
going
to
do
it
a
little
something
like
this
А-йо-йо,
мы
собираемся
сделать
это
немного
так
Because
i
just
want
to
inspire
yall
for
a
minute
Потому
что
я
просто
хочу
вдохновить
вас
на
минутку
So
you
can
see
where
I'm
coming
from
Так
что
ты
видишь,
откуда
я
иду.
Thanks
to
the
snakes
who
sit
in,
high
grass
Спасибо
змеям,
которые
сидят
в
высокой
траве.
Or
rats
in
fly
trash
Или
крысы
в
мусорном
баке.
I
can
handle
curve
balls
without
batting
an
eyelash
Я
умею
обращаться
с
кривыми
мячами,
не
моргнув
глазом.
Players
should
focus
on
their
own
paper
in
my
class
Игроки
должны
сосредоточиться
на
своей
работе
в
моем
классе
You
will
find
that
anytime
I'm
tested
I
pass
Ты
поймешь,
что
всякий
раз,
когда
меня
проверяют,
я
сдаю.
So
how
can
you
harm
me?
Так
как
ты
можешь
причинить
мне
вред?
When
your
legacy
has
no
legs,
and
there
is
no
arms
in
your
army
Когда
у
твоего
наследия
нет
ног,
и
в
твоей
армии
нет
рук.
You
hope
I
answer
when
death
knocked
or
when
death
called
Ты
надеешься
что
я
отвечу
когда
смерть
постучит
или
когда
смерть
позовет
You
haters
can
suck
a
right
and
left
ball,
F
yall
Вы,
ненавистники,
можете
сосать
и
правый,
и
левый
мяч,
черт
бы
вас
побрал
Im
from
the
city
of
crooks,
gritty
and
nooks
and
crannies
Я
из
города
жуликов,
песчаных,
закоулков
и
трещин.
Where
you
heard
they
took
the
panties,
pocket
books
from
Grannies
Там,
где
ты
слышал,
они
забрали
трусики,
карманные
книжки
у
бабушек.
Im
just
a
rare
breed
Я
просто
редкая
порода.
With
faith
the
size
of
a
prayer
bead
С
верой
размером
с
молитвенную
бусину.
Who
stepped
it
up,
not
knowing
where
the
bottom
stair
leads
Кто
поднялся,
не
зная,
куда
ведет
нижняя
ступенька?
Became
the
best
ever
at
rap
now
that
the
bear's
free
Теперь,
когда
медведь
свободен,
он
стал
лучшим
в
рэпе.
At
an
unfair
speed
I
spit
something
sharp
then
the
air
bleed
На
нечестной
скорости
я
выплевываю
что-то
острое,
и
воздух
истекает
кровью.
Take
the
brain
inside
you
head
honcho
Забери
мозги
в
свою
голову
хончо
That's
sicker
than
Griselda
Blanco
Это
хуже,
чем
Гризельда
Бланко.
Or
OJ
in
the
Bronco
Или
О.
Джей
в
Бронко
Or
Eastwood
in
a
poncho
off
A
Fist
full
of
Dollars
Или
Иствуд
в
пончо
с
кулаком
набитым
долларами
Rolling
with
mob
ties
who
can't
resist
pulling
collars
Катаясь
с
бандитскими
связями
которые
не
могут
удержаться
от
того
чтобы
не
натянуть
ошейники
Keep
dreaming
niggas
Продолжайте
мечтать
ниггеры
Yeah
just
let
me
inspire
you
Да
просто
позволь
мне
вдохновить
тебя
Pay
close
attention
to
my
essence
Обратите
пристальное
внимание
на
мою
сущность.
It
only
comes
once
a
millennium
Такое
случается
лишь
раз
в
тысячелетие.
A
penny
from
my
thoughts
may
just
enrich
any
city
slum
Пенни
из
моих
мыслей
может
просто
обогатить
любую
городскую
трущобу
Im
out
in
the
Deep,
east
of
[?]
Я
где-то
в
глубине,
к
востоку
от
[?]
Got
a
line
for
the
mason
dickson
[?]
Есть
очередь
для
Мэйсона
Диксона
[?]
A
bar
for
Barbados
Бар
для
Барбадоса
Yall
wasting
diction
Вы
все
впустую
тратите
дикцию
On
fabricated
tales
laced
in
fiction
О
выдуманных
сказках,
пронизанных
вымыслом.
Such
as
cooking
up
base
addiction
Например,
приготовление
низкопробной
зависимости.
Or
dodging
case
convictions
Или
уклонение
от
обвинительных
приговоров
по
делу
With
guns
of
rolly
[?]
and
china
white
С
пушками
Ролли
[?]
и
фарфоровой
белизной.
Im
just
being
me,
super
fly
TNT
Я
просто
остаюсь
собой,
супер-мухой.
Yall
just
Napoleon
Dynamite
Вы
просто
Наполеон
Динамит
Yall
suck
as
this
and
need
to
stop
Вы
все
такой
отстой
и
вам
нужно
остановиться
Probably
got
some
bottle
to
pop
Наверное,
есть
какая-нибудь
бутылка,
чтобы
откупорить
ее.
Sitting
at
the
top
of
your
bucket
list
Сидя
на
вершине
своего
списка
желаний.
So
we
shouldn't
be
allowed
versing
Так
что
нам
не
следует
позволять
разбираться.
Who
disagrees
is
on
smack
Кто
не
согласен,
тот
в
ударе.
Like
a
parent
when
he
child's
cursing
Как
родитель,
когда
его
ребенок
ругается.
Im
wild,
and
you're
the
mild
version
Я
дикая,
а
ты-мягкая
версия.
I
quiet
a
loud
person
Я
успокаиваю
громкого
человека
Then
inhale
a
cloud
and
get
lifted
like
I'm
crowd
surfing
Затем
вдыхаю
облако
и
поднимаюсь,
как
будто
занимаюсь
серфингом
в
толпе.
[?]
then
get
off
them
lame
guy's
jocks
[?]
тогда
слезай
с
этих
качков
хромого
парня
In
the
same
sized
box,
they
put
themselves
in
Они
поместили
себя
в
коробку
одного
размера.
Keep
dreaming
niggas,
yeah
Продолжайте
мечтать,
ниггеры,
да
I
just
want
to
Inspire
you
Я
просто
хочу
вдохновить
вас
To
look
from
a
higher
view
Взглянуть
на
вещи
с
более
высокой
точки
зрения.
That's
what
I
desire
to
do
Это
то,
что
я
хочу
сделать.
By
pushing
this
fire
through
Проталкивая
этот
огонь
насквозь
I
put
cities
on
the
map
and
make
places
budge
Я
наношу
города
на
карту
и
заставляю
места
сдвинуться
с
места.
Give
you
a
sentence
iller
than
a
racist
judge
Я
вынесу
тебе
приговор
более
жестокий,
чем
судья-расист.
From
a
case
where
you
can
trace
his
grudge
Из
дела,
где
ты
можешь
проследить
его
злобу.
With
the
same
mental
plane
as
Aristotle's
С
той
же
ментальной
плоскостью,
что
и
у
Аристотеля.
Pushing
off
different
runways
and
Paris
models
and
[?]
Отталкиваясь
от
разных
подиумов
и
парижских
моделей
и
[?]
So
I
be
rising
pretty
far,
when
I
drop
it's
landing
on
everybody
topless
Так
что
я
поднимаюсь
довольно
высоко,
а
когда
падаю,
то
приземляюсь
на
всех
топлесс
Like
eyes
in
a
titty
bar
Как
глаза
в
баре
с
сиськами
Im
different,
I
ain't
only
out
to
see
paper
Я
другой,
я
не
только
для
того,
чтобы
посмотреть
газету.
I
rap,
i'm
spitting
game
at
mother
earth
to
reshape
her
Я
читаю
рэп,
я
плюю
в
Мать-Землю,
чтобы
изменить
ее.
And
run
this
planet
in
Jehovah's
hand,
i
hope
you
overstand
И
Управляй
этой
планетой
в
руках
Иеговы,
надеюсь,
ты
это
поймешь.
You
don't
want
to
see
no
pause
to
these
bars
Ты
не
хочешь
видеть
никаких
пауз
в
этих
барах.
Think
like
a
sober
man
Думай
как
трезвый
человек
The
clincher
is
that
my
pen
push
out
poison
the
way
a
cobra
can
Довод
в
том,
что
моя
ручка
выталкивает
яд,
как
кобра.
Biting
on
a
doberman
pinscher
Кусает
доберман
пинчер
I
venture
off
into
to
similes
Я
отваживаюсь
на
сравнения
Your
excuses
is
useless
asphotographic
memory
with
dementia
Твои
оправдания
бесполезны,
асфотографическая
память
при
слабоумии.
Who
cares
about
how
you
stack
chips,
or
when
your
plaque
chips
Кого
волнует,
как
вы
складываете
чипы
или
когда
ваши
бляшки
чипы?
They
play
your
shit
Они
играют
в
твою
игру.
Skip
tracks,
then
play
mine
until
the
track
skips
Пропускайте
треки,
а
затем
играйте
мои,
пока
трек
не
пропадет.
Keep
dreaming
niggas,
yeah
Продолжайте
мечтать,
ниггеры,
да
I
just
want
to
Inspire
you
Я
просто
хочу
вдохновить
вас
To
look
from
a
higher
view
Взглянуть
на
вещи
с
более
высокой
точки
зрения.
That's
what
I
desire
to
do
Это
то,
что
я
хочу
сделать.
By
pushing
this
fire
through
Проталкивая
этот
огонь
насквозь
(Sounds
of
walking
through
puddles)
(Звуки
ходьбы
по
лужам)
Yo
this
is
cloud
verse,
the
second
verse
Йоу,
это
облачный
куплет,
второй
куплет.
Every
day
I
walk
around
with
my
head
down
Каждый
день
я
хожу
с
опущенной
головой.
Because
I'm
afraid
that
it's
either
gon'
throw
shade
Потому
что
я
боюсь,
что
это
либо
бросит
тень.
Or
rain
on
my
parade
Или
дождь
на
моем
параде
Or
stay
close
when
my
plane
was
delayed
Или
оставалась
рядом,
когда
мой
самолет
задерживался.
For
many
hours
В
течение
многих
часов.
And
when
my
ex
was
vexed
И
когда
мой
бывший
был
раздосадован
For
not
giving
her
any
flowers
За
то
что
не
дарил
ей
цветов
It
killed
my
buzz
before
i
had
drunk
Это
убило
мой
кайф
еще
до
того,
как
я
напился.
It's
just
my
luck
when
it
snuck
in
class
Мне
просто
повезло,
когда
он
прокрался
в
класс.
I
thought
i
had
passed
Я
думал,
что
прошел.
But
i
was
flunking
senior
year
Но
я
провалил
выпускной
год.
It
disappear
Оно
исчезает.
By
it
being
here
I
find
myself
beneath
a
blue
sky
that
I'm
never
seeing
clear
Находясь
здесь,
я
оказываюсь
под
голубым
небом,
которое
никогда
не
вижу
ясным.
The
forecast
says
tomorrow
may
be
sunny
Прогноз
говорит,
что
завтра
может
быть
солнечно.
Bet
money
it
be
like
today
and
the
one
before
last
Ставлю
деньги
на
то
что
это
будет
как
сегодня
и
позапрошлое
It
pops
up
to
basically
end
my
fun
Он
появляется,
чтобы
в
основном
положить
конец
моему
веселью.
It
be
catching
up
when
I
walk
or
chasing
me
when
i
run
Оно
настигает
меня,
когда
я
иду,
или
преследует,
когда
я
бегу.
Even
keep
me
up
during
bed
hours
Даже
не
дают
мне
уснуть
в
часы
сна.
Always
seeming
to
creep
inside
my
dream
when
I
sleep
to
give
me
lead
showers
Кажется,
он
всегда
прокрадывается
в
мой
сон,
когда
я
сплю,
чтобы
обдать
меня
свинцовым
дождем.
Then
I
awake
to
see
it
laughing
up
a
storm
Затем
я
просыпаюсь
и
вижу,
как
он
смеется
над
бурей.
It
be
there
when
i
perform
Он
будет
там,
когда
я
выступлю.
My
reception
isn't
warm
Мой
прием
не
слишком
теплый.
It
even
showed
up
at
my
rebuttal,
it
wasn't
subtle
Это
проявилось
даже
при
моем
опровержении,
оно
не
было
тонким.
Instead,
it
poured
down
on
my
head
and
left
a
puddle
Вместо
этого
он
пролился
мне
на
голову
и
оставил
лужу.
All
it
do
is
rain
rain
Все
что
он
делает
это
дождь
дождь
Rain
rain
on
me
Дождь
дождь
на
меня
So
I
try
to
maintain
or
keep
the
same
brain
Поэтому
я
стараюсь
сохранить
или
сохранить
тот
же
самый
мозг.
Wishing
i
can
leave
it
all
behind
Жаль,
что
я
не
могу
оставить
все
это
позади.
On
a
plane,
train,
automobile
В
самолете,
поезде,
автомобиле.
But
I
ought
to
know
the
water
gon'
spill
Но
я
должен
знать,
что
вода
прольется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kendall tucker
Attention! Feel free to leave feedback.