Lyrics and translation Elzo Jamdong - Tout-bas (Interlude)

Tout-bas (Interlude)

Ay rimes laye yor di leu ko sékheul mouy dougg se khél
Stop mane sakh kaddou la yor wala kouddou
Touddé seme bopp free bénieu tédiou sene jail
Li mey néttali lepp bala mey reuthieu la ko dounde
Temps boy degn danefo pape ak yaye tédiou thi roukkh
Té amoul ken thi nioune kou niou nettali fane leu diar be diouddou
Diarouteu magg diangg pour compe ni gore djiguéné baakhoul
Mok dord jiguéneu yém kou thiné do gor djouguenn ndiakhoum
Bo diogué né yakhounégn NDAKH degn yanou mana
Yow falounga té diengouwo SAKH guiss yonou money
Yenn mar yi kou leu gassal PAKH mou nekk potit
Nga tankkh nane do yég yen a marre ak potopoto
Bienvenue fi degn ley yéné merde, di le diémeu yédd
Kou fi diémeu tedd mouno toukki niouné le ya feu dé
Defe yémé man degn ley yèwe def le diamou mbed
Bolou gouddi yi niouy lekka takh niou diappé aye feudo
Niouné nio mer dé han wala yéneu merder?
Kou meyone kaddou idrissa ndiaye kou diokh ndam Selbé?
Ki né sokhleuwoul ndokhou tow toleu meu ngui sakh
Ki fanane thi mbedd di liw kholeu meu ngui bakh
Ladial Mimi ndakh cadence accélerer neu some
Beu légui Do tabakh se keur dé ak salairou maçon
Li beykate yi di dioye kouko nara gérer mou sakh
Casino ya ngui takk yonou adiana lereugoul sakh
x2
Me wakh tchi kow le nieup di mind tout bas
Nit kou niouleu rey Malcolm ak Tupac
Me wakh tchi kow li nieup di mind tout bas
Loutakh me war leu wolou daal di saaga toubab

Тихо (Интерлюдия)

Ай, рифмы, которые я пишу, порой кажутся слишком сложными
Стоп, я лишь спрашиваю, видишь ли ты это или нет
Свободен, я чувствую себя свободным, несмотря на все свои преграды
То, что я пытаюсь достичь, у всех свое понимание
Время идет, и мы все становимся старше, осознавая это
Некоторые из нас стараются быть лучше, другие просто следуют за толпой
Сражаюсь с комарами, чтобы защитить свою жену и дочь
Женщины рабы, даже если они выглядят богатыми
Если ты не понимаешь, это потому что мы еще не достигли своей цели
Ты заметишь, как сильно мы страдаем, когда у нас нет денег
Некоторые из нас делают больше, чем им следовало бы, и все равно остаются неузнанными
Ты понимаешь, почему мы устали от всего этого хаоса?
Добро пожаловать в мир, где все говорят "да", но на самом деле имеют в виду "нет"
Если ты говоришь "нет", тебя считают слабым
Я стараюсь делать добро, но мир не дает мне этого сделать
Смотрю на людей, которые едят, даже когда я голоден
Кто из нас на самом деле счастлив, или мы все страдаем?
Как ты можешь судить, не зная историю человека?
Те, кто страдает, просто скрывают свои раны
Те, кто счастлив, просто скрывают свои слезы
Мими, медленно, но уверенно ускоряется
Она строит свой дом, несмотря на свою низкую зарплату
Те, кто хочет управлять, не знают, как это делать
Казино взяло все, что у нас было, и оставило нас с ничем
x2
Я говорю тихо, чтобы никто не услышал моих мыслей
Мы, как Малколм и Тупак
Я говорю тихо, чтобы никто не услышал моих мыслей
Мне кажется, что мы все должны более уважительно относиться к традициям