Believe - Elzy James translation in German

Believe

I remember the last time, I got kicked in my face
As defeat dripped down, I licked my lips to memorize the taste
Maybe I'm out of time
But what watch are you looking at? A Rolex doesn't tick like that
They see the glass half empty
I see the glass half full
They think the pressures heavy
But don't forget the golden rule'
Pressure makes diamonds, there's no time for cryin'
All those sacrafices, will soon pay off
This song is for anyone whose been drug through the mud

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

Try to stay patient it's driving me insane
My ship fueled with confidence going up in flames
Can't forget where I started
My birth cert says Texas, but it should say the bottom, oh
They see the glass half empty
I see the glass half full
They think the pressures heavy
But don't forget the golden rule'
Pressure makes diamonds, there's no time for cryin'
All those sacrafices, will soon pay off
This song is for anyone whose been down on their luck

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

You've gotta keep fighting
Through thunder and lightning
Just keep on surprising, everyone but you
Cuz you've known all along

Not sure what god has planned for me
But I know he still has plans you see
Make sure you listen carefully
You have to believe

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

You've gotta keep fighting
Through thunder and lightning
Just keep on surprising, everyone but you
Cuz you've known all along

Glaube

Ich erinnere mich an das letzte Mal, als ich ins Gesicht getreten wurde
Als die Niederlage herabtropfte, leckte ich mir über die Lippen, um den Geschmack einzuprägen
Vielleicht ist meine Zeit abgelaufen
Aber auf welche Uhr schaust du? Eine Rolex tickt nicht so
Sie sehen das Glas halb leer
Ich sehe das Glas halb voll
Sie denken, der Druck ist schwer
Aber vergiss die goldene Regel nicht
Druck erzeugt Diamanten, es gibt keine Zeit zum Weinen
All diese Opfer werden sich bald auszahlen
Dieses Lied ist für jeden, der durch den Schlamm gezogen wurde

Wenn es sich anfühlt, als würde deine Welt einstürzen
Wenn es sich anfühlt, als könntest du nicht wieder aufstehen
Wenn es sich anfühlt wie der Anfang vom Ende
Wisse einfach, dass es nicht wahr ist
Ich weiß, was du durchmachst
Wir alle waren auch schon dort

Ich versuche, geduldig zu bleiben, es macht mich wahnsinnig
Mein Schiff, angetrieben von Zuversicht, geht in Flammen auf
Ich kann nicht vergessen, wo ich angefangen habe
Meine Geburtsurkunde sagt Texas, aber es sollte der Boden heißen, oh
Sie sehen das Glas halb leer
Ich sehe das Glas halb voll
Sie denken, der Druck ist schwer
Aber vergiss die goldene Regel nicht
Druck erzeugt Diamanten, es gibt keine Zeit zum Weinen
All diese Opfer werden sich bald auszahlen
Dieses Lied ist für jeden, der kein Glück mehr hat

Wenn es sich anfühlt, als würde deine Welt einstürzen
Wenn es sich anfühlt, als könntest du nicht wieder aufstehen
Wenn es sich anfühlt wie der Anfang vom Ende
Wisse einfach, dass es nicht wahr ist
Ich weiß, was du durchmachst
Wir alle waren auch schon dort

Du musst weiterkämpfen
Durch Donner und Blitz
Höre einfach nicht auf zu überraschen, alle außer dich
Weil du es die ganze Zeit gewusst hast

Ich bin mir nicht sicher, was Gott für mich geplant hat
Aber ich weiß, dass er noch Pläne hat, verstehst du
Hör genau zu
Du musst glauben

Wenn es sich anfühlt, als würde deine Welt einstürzen
Wenn es sich anfühlt, als könntest du nicht wieder aufstehen
Wenn es sich anfühlt wie der Anfang vom Ende
Wisse einfach, dass es nicht wahr ist
Ich weiß, was du durchmachst
Wir alle waren auch schon dort

Du musst weiterkämpfen
Durch Donner und Blitz
Höre einfach nicht auf zu überraschen, alle außer dich
Weil du es die ganze Zeit gewusst hast