Believe - Elzy James translation in Russian

Believe

I remember the last time, I got kicked in my face
As defeat dripped down, I licked my lips to memorize the taste
Maybe I'm out of time
But what watch are you looking at? A Rolex doesn't tick like that
They see the glass half empty
I see the glass half full
They think the pressures heavy
But don't forget the golden rule'
Pressure makes diamonds, there's no time for cryin'
All those sacrafices, will soon pay off
This song is for anyone whose been drug through the mud

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

Try to stay patient it's driving me insane
My ship fueled with confidence going up in flames
Can't forget where I started
My birth cert says Texas, but it should say the bottom, oh
They see the glass half empty
I see the glass half full
They think the pressures heavy
But don't forget the golden rule'
Pressure makes diamonds, there's no time for cryin'
All those sacrafices, will soon pay off
This song is for anyone whose been down on their luck

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

You've gotta keep fighting
Through thunder and lightning
Just keep on surprising, everyone but you
Cuz you've known all along

Not sure what god has planned for me
But I know he still has plans you see
Make sure you listen carefully
You have to believe

When it feels like your worlds caving in
When it feels like you can't get up again
When it feels like the beginning of the end
Just know that it's not true
I know what you're going through
We've all been there too

You've gotta keep fighting
Through thunder and lightning
Just keep on surprising, everyone but you
Cuz you've known all along

Верь

Помню, как в последний раз мне надавали по морде,
Как поражение стекало по лицу, я слизывал его, чтобы запомнить вкус.
Может быть, моё время вышло.
Но на какие часы ты смотришь? Rolex так не тикают.
Они видят стакан наполовину пустым,
А я вижу стакан наполовину полным.
Они думают, что давление слишком велико,
Но не забывай золотое правило:
Под давлением рождаются бриллианты, не время для слёз.
Все эти жертвы скоро окупятся.
Эта песня для всех, кого протащили лицом по грязи.

Когда кажется, что твой мир рушится,
Когда кажется, что ты не можешь подняться,
Когда кажется, что это начало конца,
Просто знай, что это неправда.
Я знаю, через что ты проходишь,
Мы все там были.

Стараюсь сохранять спокойствие, это сводит меня с ума.
Мой корабль, заправленный уверенностью, охвачен пламенем.
Не могу забыть, откуда я начал.
В моём свидетельстве о рождении написано Техас, но там должно быть написано дно, о.
Они видят стакан наполовину пустым,
А я вижу стакан наполовину полным.
Они думают, что давление слишком велико,
Но не забывай золотое правило:
Под давлением рождаются бриллианты, не время для слёз.
Все эти жертвы скоро окупятся.
Эта песня для всех, кому не повезло.

Когда кажется, что твой мир рушится,
Когда кажется, что ты не можешь подняться,
Когда кажется, что это начало конца,
Просто знай, что это неправда.
Я знаю, через что ты проходишь,
Мы все там были.

Ты должен продолжать бороться
Сквозь гром и молнии,
Просто продолжай удивлять всех, кроме себя,
Ведь ты всегда это знал.

Не уверен, что Бог запланировал для меня,
Но я знаю, что у него ещё есть на тебя планы, понимаешь?
Убедись, что ты слушаешь внимательно:
Ты должна верить.

Когда кажется, что твой мир рушится,
Когда кажется, что ты не можешь подняться,
Когда кажется, что это начало конца,
Просто знай, что это неправда.
Я знаю, через что ты проходишь,
Мы все там были.

Ты должен продолжать бороться
Сквозь гром и молнии,
Просто продолжай удивлять всех, кроме себя,
Ведь ты всегда это знал.