Lyrics and translation Elzy James - Bora Bora

Bora Bora

We out here in Bora Bora
Yeah we out here in Bora Bora
Last night I had a dream that, I'm at the airport with a bunch of bags
Terminal 2 is in a crisis, and where I'm going you can only fly United
Speaking of being united, you were there I was so excited
I'm not exactly sure where our love went
But like Waldo we gon' find it
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

This ain't no special occasion, these are just the memories we're making
Yeah it's a risk but I'll take it, anything to get you half naked
In that black and white one piece, you can make my jaw fall past my knees
Now were so close I can taste you, no more sitting in the nose bleeds
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

Bora Bora

On est là à Bora Bora
Ouais, on est là à Bora Bora
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais à l'aéroport avec plein de sacs
Le terminal 2 est en crise, et pour aller où je vais, on ne peut voler qu'avec United
En parlant d'être unis, tu étais là, j'étais tellement excité
Je ne sais pas vraiment où est allé notre amour
Mais comme Waldo, on va le trouver
Tu vois, c'est ça le truc
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Mes amis me disent de passer à autre chose
Mais je n'en ai pas vraiment envie
Et je sais que c'est un rêve, mais
Ce qu'on avait, c'était du vrai amour
Je vais appuyer sur snooze un millier de fois
Je ne me réveille pas

Parce qu'on est là à Bora Bora, tu dis que tu n'arrives pas à croire cette vue
Honnêtement, moi non plus, mais je ne regarde que toi
Je ne regarde que toi
Bora Bora qui
Je ne regarde que toi
Je ne regarde que toi

Ce n'est pas une occasion spéciale, ce sont juste les souvenirs qu'on crée
Ouais, c'est un risque, mais je le prends, n'importe quoi pour te voir à moitié nue
Dans cette combinaison noire et blanche, tu peux me faire tomber la mâchoire
Maintenant, on est si proches que je peux te goûter, fini de s'asseoir dans les tribunes
Tu vois, c'est ça le truc
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Mes amis me disent de passer à autre chose
Mais je n'en ai pas vraiment envie
Et je sais que c'est un rêve, mais
Ce qu'on avait, c'était du vrai amour
Je vais appuyer sur snooze un millier de fois
Je ne me réveille pas

Parce qu'on est là à Bora Bora, tu dis que tu n'arrives pas à croire cette vue
Honnêtement, moi non plus, mais je ne regarde que toi
Je ne regarde que toi
Bora Bora qui
Je ne regarde que toi
Je ne regarde que toi