For Dear Life - Elzy James translation in German

For Dear Life

Remember all those sleepless nights
But not because we weren't tired
Couldn't get enough of your eyes
Keeping me warm burning the bluest fire
Laying there on our sides
A modern day Romeo and Juliet
Is this what heaven feels like
Pinch me to make sure that I'm not dead yet
Fast forward to now, you're so far away
Yet you seem so close, guess I'll just have to wait
I'll just wait
Yeah I'll just wait
I'll just wait
And keep my faith

You'll be back again
Probably sounds weird but I got a feeling
One foot over the edge
Won't hesitate to jump if it meant I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life

Remember all those sleepless nights
But not because we weren't tired
The bed felt like a Slip n' Slide
We would go on and on and on for hours
But that's not what I miss the most
I swear your love was like the antidote
To take the pain away
I'm a junkie for ya babe, and that hasn't changed

Fast forward to now, you're so far away
Yet you seem so close, guess I'll just have to wait
I'll just wait
Yeah I'll just wait
I'll just wait
And keep my faith

You'll be back again
Probably sounds weird but I got a feeling
One foot over the edge
Won't hesitate to jump if it meant I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life
I wish that I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life

Für das liebe Leben

Erinnere dich an all die schlaflosen Nächte
Aber nicht, weil wir nicht müde waren
Konnte nicht genug von deinen Augen bekommen
Die mich wärmten und das blaueste Feuer entfachten
Lagen da auf unseren Seiten
Ein modernes Romeo und Julia
Fühlt sich der Himmel so an?
Zwick mich, um sicherzustellen, dass ich noch nicht tot bin
Schnellvorlauf bis jetzt, du bist so weit weg
Doch du scheinst so nah, ich schätze, ich muss einfach warten
Ich werde einfach warten
Ja, ich werde einfach warten
Ich werde einfach warten
Und meinen Glauben bewahren

Du wirst wieder zurück sein
Klingt wahrscheinlich komisch, aber ich habe ein Gefühl
Ein Fuß über dem Abgrund
Werde nicht zögern zu springen, wenn ich dich dadurch sehen könnte
Du bist wie Feuer und Eis, und ich brauche beides zum Überleben
Also halte ich mich fest, für das liebe Leben

Erinnere dich an all die schlaflosen Nächte
Aber nicht, weil wir nicht müde waren
Das Bett fühlte sich an wie eine Wasserrutsche
Wir machten immer und immer weiter, stundenlang
Aber das ist nicht das, was ich am meisten vermisse
Ich schwöre, deine Liebe war wie das Gegenmittel
Um den Schmerz zu lindern
Ich bin süchtig nach dir, Babe, und das hat sich nicht geändert

Schnellvorlauf bis jetzt, du bist so weit weg
Doch du scheinst so nah, ich schätze, ich muss einfach warten
Ich werde einfach warten
Ja, ich werde einfach warten
Ich werde einfach warten
Und meinen Glauben bewahren

Du wirst wieder zurück sein
Klingt wahrscheinlich komisch, aber ich habe ein Gefühl
Ein Fuß über dem Abgrund
Werde nicht zögern zu springen, wenn ich dich dadurch sehen könnte
Du bist wie Feuer und Eis, und ich brauche beides zum Überleben
Also halte ich mich fest, für das liebe Leben
Ich wünschte, ich könnte dich sehen
Du bist wie Feuer und Eis, und ich brauche beides zum Überleben
Also halte ich mich fest, für das liebe Leben