Elzy James - Summer Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzy James - Summer Anthem




Summer Anthem
Летний хит
From what I hear, your posts have started to slow down
Из того, что я слышал, твои посты стали появляться реже.
At first this shit was bananas, now it's getting so old and brown
Поначалу всё было классно, а теперь всё как-то уныло.
So you can go ahead and try to convince yourself, that you are not missing me
Ты можешь продолжать убеждать себя, что не скучаешь по мне,
Problem is you don't hide it very well, look at the smirk while you're listening
Но проблема в том, что ты плохо скрываешь это, посмотри на свою ухмылку, когда слушаешь.
2020 couldn't get any worse now, I think I'm due for a little luck
2020 год не мог стать хуже, думаю, мне немного повезёт.
Guess you could say that I'm speaking for everyone
Можно сказать, что я говорю от лица всех.
I know sometimes it's hard
Я знаю, иногда бывает тяжело,
Feeling like you're stuck with no where to go
Когда чувствуешь себя запертой и не знаешь, куда идти.
How about back into my arms
Как насчёт того, чтобы вернуться в мои объятия?
Don't think you're happy I just think you're comfortable
Не думаю, что ты счастлива, просто тебе так удобно.
Tell me what you think about that
Скажи, что ты думаешь об этом?
I would go anywhere as long as I knew you were there
Я бы отправился куда угодно, если бы знал, что ты будешь там.
Pick a random spot on the map
Выбери любую точку на карте,
Then tell him you ain't never coming back
И скажи ему, что ты никогда не вернёшься.
He ain't go it like that
У него нет этого,
No he ain't got it like that
Нет, у него нет этого,
You know who has it like that
Ты знаешь, у кого это есть,
You know
Ты знаешь.
This about to be the new summer anthem
Это будет новый летний хит,
Try to not get mad at your girls when you catch em all singing and dancing
Постарайся не злиться на своих подруг, когда увидишь, как они все поют и танцуют.
No overreacting
Никакой чрезмерной реакции.
2020 couldn't get any worse now, I think I'm due for a little luck
2020 год не мог стать хуже, думаю, мне немного повезёт.
Guess you could say that I'm speaking for everyone
Можно сказать, что я говорю от лица всех.
I know sometimes it's hard
Я знаю, иногда бывает тяжело,
Feeling like you're stuck with no where to go
Когда чувствуешь себя запертой и не знаешь, куда идти.
How about back into my arms
Как насчёт того, чтобы вернуться в мои объятия?
Don't think you're happy I just think you're comfortable
Не думаю, что ты счастлива, просто тебе так удобно.
Tell me what you think about that
Скажи, что ты думаешь об этом?
I would go anywhere as long as I knew you were there
Я бы отправился куда угодно, если бы знал, что ты будешь там.
Pick a random spot on the map
Выбери любую точку на карте,
Then tell him you ain't never coming back
И скажи ему, что ты никогда не вернёшься.
Yeah just leave him in the past
Да, просто оставь его в прошлом.
Tell me what you think about that
Скажи, что ты думаешь об этом?
I would go anywhere as long as I knew you were there
Я бы отправился куда угодно, если бы знал, что ты будешь там.
Pick a random spot on the map
Выбери любую точку на карте,
Then tell him you ain't never coming back
И скажи ему, что ты никогда не вернёшься.
He ain't got it like that
У него нет этого,
No he ain't got it like that
Нет, у него нет этого,
Why don't you take a glance
Почему бы тебе не взглянуть?
You'll see I got it like that
Ты увидишь, что у меня это есть.





Writer(s): Grady Melton


Attention! Feel free to leave feedback.