Lyrics and translation Elán - Aj keď bez peňazí
Vyzleč
si
smútok
a
príď
Раздевайся
и
приходи.
Vyveď
ma
z
tých
štyroch
stien
Вытащи
меня
из
этих
четырех
стен.
Ukradni
hviezdy
a
príď
Укради
звезды
и
приходи
Prines
mi
krásny
deň
Подари
мне
прекрасный
день
Prázdny
byt
bez
rodičov
Пустая
квартира
без
родителей
Prekroč
svoj
váhavý
tieň
Пересеки
свою
колеблющуюся
тень
Máme
len
pár
dní,
tak
čo
У
нас
есть
всего
несколько
дней,
и
что
с
того?
Vieš,
že
ťa
dávno
chcem
Ты
знаешь,
что
я
давно
хотел
тебя.
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
У
нас
прекрасные
семь
дней
в
неделю
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Драгоценные
семь
дней
в
нас
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
Это
знак
- любовь
приближается
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
Никаких
долгов,
мы
как
птицы
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Je
streda
našich
zlatých
čias
Сегодня
среда
наших
золотых
дней.
Vyzleč
si
smútok
a
príď
Раздевайся
и
приходи.
Vyveď
ma
z
tých
štyroch
stien
Вытащи
меня
из
этих
четырех
стен.
Ukradni
hviezdy
a
príď
Укради
звезды
и
приходи
Prines
mi
krásny
deň
Подари
мне
прекрасный
день
Vrátime
pár
prázdnych
fliaš
Верните
несколько
пустых
бутылок.
Po
láske
len
povodeň
После
любви
только
наводнение
Svet
bude
zázračne
náš
Мир
чудесным
образом
станет
нашим
Vieš,
že
ťa
dávno
chcem
Ты
знаешь,
что
я
давно
хотел
тебя.
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
У
нас
прекрасные
семь
дней
в
неделю
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Драгоценные
семь
дней
в
нас
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
Это
знак
- любовь
приближается
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
Никаких
долгов,
мы
как
птицы
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Je
streda
našich
zlatých
čias
Сегодня
среда
наших
золотых
дней.
Sme
plní
plánov
Мы
полны
планов
Bez
peňazí
Без
денег
Aspoň
stále
je
o
čom
snívať
По
крайней
мере,
все
еще
есть
о
чем
мечтать.
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Krátkych
sedem
dní
Короткие
семь
дней
Máme
kde
bývať
У
нас
есть
где
жить
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Môžme
krásne
žiť
Мы
можем
жить
прекрасно
Máme
kde
bývať
У
нас
есть
где
жить
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Máme
týždeň
zlatých
čias
У
нас
Золотая
неделя.
Sme
plní
plánov
Мы
полны
планов
Bez
peňazí
Без
денег
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
У
нас
прекрасные
семь
дней
в
неделю
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Драгоценные
семь
дней
в
нас
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
Это
знак
- любовь
приближается
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
Никаких
долгов,
мы
как
птицы
Aj
keď
bez
peňazí
Хотя
и
без
денег
Je
streda
našich
zlatých
čias
Сегодня
среда
наших
золотых
дней.
Sme
plní
plánov
Мы
полны
планов
Bez
peňazí...
Нет
денег...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.