Lyrics and translation Elán - Ak nie si moja
Ak
nie
si
moja
Если
ты
не
моя
...
Potom
neviem
čija
si
Тогда
я
не
знаю,
кто
ты.
Máš
detskú
tvár
У
тебя
детское
лицо.
A
hrozne
dobré
vlasy
И
ужасно
хорошие
волосы.
Za
tisíc
dotykov
За
тысячу
прикосновений.
Postačí
jediný
Только
одного
будет
достаточно.
Skúsme
byť
obaja
Давай
попробуем
быть
и
тем
и
другим
Vinní
aj
bez
viny
Виновен
даже
без
вины.
Ak
nie
si
moja
Если
ты
не
моя
...
Potom
neviem
čija
si
Тогда
я
не
знаю,
кто
ты.
Máš
detskú
tvár
У
тебя
детское
лицо.
A
hrozne
dobré
vlasy
И
ужасно
хорошие
волосы.
Cestičkou
vo
vlasoch
Пробор
в
волосах
Prejdem
ti
v
ústrety
Я
подойду
прямо
к
тебе.
Pesnička
o
nás
dvoch
Песня
о
нас
двоих.
Už
nie
je
pre
deti
Больше
не
для
детей.
Všetci
nám
môžu
závidieť
Каждый
может
нам
позавидовать.
Vravia,
že
lásky
dávno
niet
Говорят,
любовь
давно
прошла.
Všetci
nám
môžu
závidieť
Каждый
может
нам
позавидовать.
že
ťa
mám
rád
что
я
люблю
тебя.
Zostanme
takto
chvíľu
stáť
Давай
постоим
так
какое-то
время.
Na
všetko
krásne
máme
čas
У
нас
есть
время
на
все
прекрасное.
Viem,
že
si
práve,
práve
tá
Я
знаю,
ты
просто,
просто
тот
самый.
Ktorú
mám
rád
Что
мне
нравится
Ak
nie
si
moja
Если
ты
не
моя
...
Potom
neviem
čija
si
Тогда
я
не
знаю,
кто
ты.
Máš
detskú
tvár
У
тебя
детское
лицо.
A
hrozne
dobré
vlasy
И
ужасно
хорошие
волосы.
Za
tisíc
dotykov
За
тысячу
прикосновений.
Postačí
jediný
Только
одного
будет
достаточно.
Skúsme
byť
obaja
Давай
попробуем
быть
и
тем
и
другим
Vinní
aj
bez
viny
Виновен
даже
без
вины.
Všetci
nám
môžu
závidieť
Каждый
может
нам
позавидовать.
Vravia,
že
lásky
dávno
niet
Говорят,
любовь
давно
прошла.
Všetci
nám
môžu
závidieť
Каждый
может
нам
позавидовать.
že
ťa
mám
rád
что
я
люблю
тебя.
Zostanme
takto
chvíľu
stáť
Давай
постоим
так
немного.
Na
všetko
krásne
máme
čas
У
нас
есть
время
на
все
прекрасное.
Viem,
že
si
práve,
práve
tá
Я
знаю,
ты
просто,
просто
тот
самый.
Ktorú
mám
rád
Что
мне
нравится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.