Lyrics and translation Elán - Ako Sa Mas

Ako Sa Mas

Pomalý deň pomalý koniec sveta kyslík sa míňa
Kam sa pozriem všetko mi iba teba tu pripomíná
Ako sa máš tak ako sa máš
Pozhasínám a tvoje svetlo tvoj tien premietam stýkrát
Neviem čo mám povedať asi sa len sám seba spýtam
Ako sa mám tak ako sa mám
Ako sa mám tak ako sa mám
Ako sa láska mám bez teba
Rozbitý džbán sa už rozbiť nedá
Obiehám sám dráhou neznamých čiar
Ako sa mám láska dýcham nič viac
Z tvojich očí ocean slz vytiekol a dnes ma súdia
Bol to zločin tak plýtvat tvojim svetlom zavládol súmrak
Ako sa máš tak ako sa máš
Ako sa máš tak ako sa máš
Ako sa láska mám bez teba
Rozbitý džbán sa už rozbiť nedá
Obiehám sám dráhou neznamých čiar
Ako sa mám láska dýcham nič viac
Ako sa láska mám bez teba
Rozbitý džbán sa už rozbiť nedá
Obiehám sám dráhou neznamých čiar
Ako sa mám láska dýcham nič viac

Как твои дела

Медленный день, медленный конец света, кислород кончается.
Куда ни посмотрю, всё здесь напоминает мне о тебе.
Как твои дела, как твои дела?
Гашу свет и твой свет, твою тень проецирую сотни раз.
Не знаю, что сказать, наверное, просто спрошу себя,
Как мои дела, как мои дела?
Как мои дела, как мои дела?
Как мои дела, любовь моя, без тебя?
Разбитый кувшин уже не разбить.
Вращаюсь один по орбите неизвестных линий.
Как мои дела, любовь моя? Дышу, и ничего больше.
Из твоих глаз океан слёз вытек, и сегодня меня судят.
Это было преступление - так расточать твой свет, воцарились сумерки.
Как твои дела, как твои дела?
Как твои дела, как твои дела?
Как мои дела, любовь моя, без тебя?
Разбитый кувшин уже не разбить.
Вращаюсь один по орбите неизвестных линий.
Как мои дела, любовь моя? Дышу, и ничего больше.
Как мои дела, любовь моя, без тебя?
Разбитый кувшин уже не разбить.
Вращаюсь один по орбите неизвестных линий.
Как мои дела, любовь моя? Дышу, и ничего больше.