Elán - Chlap sa nevzdá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elán - Chlap sa nevzdá




Chlap sa nevzdá
Настоящий мужчина не сдаётся
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Настоящий мужчина никогда не сдаётся,
Kráča rád po vlastných cestách,
Идёт по своим дорогам,
Bráni všetko, na čom záleží.
Защищает всё, что дорого.
Správny chlap sa nevzdá.
Настоящий мужчина не сдаётся.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Настоящий мужчина никогда не сдаётся,
Páli lístie prázdnych predstáv,
Сжигает листву пустых мечтаний,
Niečo prestál, v núdzi vie byť sám.
Кое-что пережил, в беде может быть один.
Správny chlap sa nevzdá.
Настоящий мужчина не сдаётся.
Vždy znova vstáva,
Всегда снова встаёт,
Aj keď ho rátajú, vie...
Даже если его считают сбитым, знает...
že musí vstávať a chcieť.
Что должен вставать и хотеть.
Vždy znova vstávať,
Всегда снова вставать,
Veriť, aj keď len
Верить, даже если осталось
Ešte pár ťažkých kôl.
Ещё несколько тяжёлых кругов.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Настоящий мужчина никогда не сдаётся,
Minulosť vždy býva pestrá,
Прошлое всегда бывает пёстрым,
Smútok môže nechať sestrám,
Печаль может оставить сёстрам,
Správny chlap sa nevzdá.
Настоящий мужчина не сдаётся.
Vždy znova vstáva,
Всегда снова встаёт,
Aj keď ho rátajú, vie...
Даже если его считают сбитым, знает...
že musí vstávať a chcieť.
Что должен вставать и хотеть.
Vždy znova vstávať,
Всегда снова вставать,
Veriť, aj keď len
Верить, даже если осталось
Ešte pár ťažkých kôl.
Ещё несколько тяжёлых кругов.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Настоящий мужчина никогда не сдаётся,
Kráča rád po vlastných cestách,
Идёт по своим дорогам,
Bráni všetko, na čom záleží.
Защищает всё, что дорого.
Správny chlap sa nevzdá.
Настоящий мужчина не сдаётся.
Vždy znova vstáva,
Всегда снова встаёт,
Aj keď ho rátajú, vie...
Даже если его считают сбитым, знает...
že musí vstávať a chcieť.
Что должен вставать и хотеть.
Vždy znova vstávať,
Всегда снова вставать,
Veriť, aj keď len
Верить, даже если осталось
Ešte pár ťažkých kôl.
Ещё несколько тяжёлых кругов.
Vždy znova vstáva,
Всегда снова встаёт,
Aj keď ho rátajú, vie...
Даже если его считают сбитым, знает...
že musí vstávať a chcieť.
Что должен вставать и хотеть.
Vždy znova vstávať,
Всегда снова вставать,
Veriť, aj keď len
Верить, даже если осталось
Ešte pár ťažkých kôl.
Ещё несколько тяжёлых кругов.





Writer(s): václav patejdl


Attention! Feel free to leave feedback.