Lyrics and translation Elán - Depka

Depka

Má šťastie na chlapov, vždy stretne debila
Nevie si vymyslieť čo by tak robila
Má psa a zajaca, falošnú priateľku
Namiesto na hviezdy pozerá na telku
Vidi sa v zrkadle, rada by zhodila
Chce veľa slobody aj by už rodila
Visí len na vlásku visí len na niti
Adeptov na lásku posiela do riti
Vlastne by poslala, keby bol záujem
Všetkých čo neznáša tých tajne miluje
O kúsok nádeje každý ju okradol
Nakoniec skončila s depkou jak hovado
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Depka je krajina zamknutá za mreže
Depka je kamoška ktorá ti povie že
Už dávno vedela prečo mu nerežeš
Depka je tupý nôž, daždivé nábrežie
Depka je polievka varená zo smoly
Depka je poznanie ktoré vždy zabolí
Vypnutý telefón, žiarovka bez prúdu
Vŕtanie do vody, pokuta za nudu
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Depresívna mladá
Robí v jednej zbermi
Bojí sa mať rada
Svet sa jej zdá čierny
Márne sa snažila
Nakoniec zistila
Že aj tí čo vyhrávajú
Nakoniec vždy prehrajú
Neprehrajú iba tí čo
Tí čo nikdy nehrajú
Vyhulená hnusná gandža, mokrý igelit
Zrada toho komu chceš aj nechceš uveriť
Čierne slnko, čierne mlieko, čierna obloha
Je tá depka od človeka či je od Boha

Депрессия

Везёт ей на мужиков, вечно попадаются дебилы
Не может придумать, чем бы заняться
Есть пёс и заяц, фальшивая подружка
Вместо звёзд смотрит в телек
Видит себя в зеркале, хотела бы похудеть
Хочет много свободы, но уже и родить пора бы
Висит на волоске, висит на ниточке
Претендентов на любовь посылает куда подальше
На самом деле послала бы, если бы был интерес
Всех, кого ненавидит, тайно любит
Каждый обкрадывал её на кусочек надежды
В итоге оказалась в депрессии, как скотина
Депрессивная молодая
Работает в каком-то сборочном цеху
Боится любить
Мир кажется ей чёрным
Напрасно старалась
В итоге поняла
Что даже те, кто выигрывают
В конце концов всегда проигрывают
Не проигрывают только те, кто
Те, кто никогда не играют
Депрессия — страна, запертая за решёткой
Депрессия — подружка, которая тебе скажет, что
Давно знала, почему ты его не бросишь
Депрессия — тупой нож, дождливая набережная
Депрессия — суп, сваренный из смолы
Депрессия — знание, которое всегда болит
Выключенный телефон, лампочка без тока
Бурение воды, штраф за скуку
Депрессивная молодая
Работает в каком-то сборочном цеху
Боится любить
Мир кажется ей чёрным
Напрасно старалась
В итоге поняла
Что даже те, кто выигрывают
В конце концов всегда проигрывают
Не проигрывают только те, кто
Те, кто никогда не играют
Депрессивная молодая
Работает в каком-то сборочном цеху
Боится любить
Мир кажется ей чёрным
Напрасно старалась
В итоге поняла
Что даже те, кто выигрывают
В конце концов всегда проигрывают
Не проигрывают только те, кто
Те, кто никогда не играют
Прокуренная мерзкая ганджа, мокрый целлофан
Предательство того, кому хочешь и не хочешь верить
Чёрное солнце, чёрное молоко, чёрное небо
Эта депрессия от человека или от Бога?