Elán - Dievčenský štát a chlapčenský štát - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elán - Dievčenský štát a chlapčenský štát




Dievčenský štát a chlapčenský štát
Девичье государство и мальчишеское государство
Srdce mi nad ránom obalí chlad
Под утро сердце холодом сковало,
Mám vážne dôvody, prečo sa báť
Есть веские причины мне бояться,
Čo ak raz naozaj budeme mať
Что если вдруг однажды мы создадим,
Budeme mať
Мы создадим,
Chlapčenský štát a Dievčenský štát
Мальчишеское государство и Девичье государство.
Drôty a hranice rozdelia nás
Проволока, границы разделят нас,
Niekto nám povie, že do roka raz
Кто-то скажет, что лишь раз в году,
Môžme si požiadať o platný pas
Сможем мы просить заветный паспорт,
Budeme mať
Мы создадим,
Chlapčenský štát a Dievčenský štát
Мальчишеское государство и Девичье государство.
Víza a láska cez ďalekohľad
Визы и любовь лишь в бинокль видна,
Dúfajme, že sa to nemôže stať
Будем надеяться, что этого не случится,
Ja budem disident a emigrant
Я буду диссидентом, эмигрантом,
Ak budeme mať
Если мы создадим,
Chlapčenský štát a Dievčenský štát
Мальчишеское государство и Девичье государство.






Attention! Feel free to leave feedback.