Lyrics and translation Elán - Fero

Fero

Ozve sa raz za rok,
Všetko musím nechať.
Náš spolužiak Fero,
Rozvedený v Čechách.
Dvadsaťštyri hodín
Môžme nepiť, nejesť.
Od detstva sa s Ferom
Strašne dobre smeje.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby práve opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Maturitný oblek, na topánkach blato.
Náš spolužiak Fero, pod pozlátkom zlato.
Myšlienky nám bežia po tej istej trati.
On dostane nápad a ja ho hneď stratím.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby presne opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Fero

Il se fait entendre une fois par an,
Je dois tout laisser.
Notre camarade de classe Fero,
Divorcé en République tchèque.
Vingt-quatre heures
On peut ne pas boire, ne pas manger.
Depuis l'enfance, avec Fero
On rit tellement bien.

Comme personne d'autre, il fait le charme aux mamans.
On voudrait savoir,
C'est tellement sensationnel de mentir.
Quand on est en ville avec notre ami Fero,
Les jolies filles marchent dans la direction opposée.
Il aime inventer de nouvelles histoires.
Il passe toujours du cynisme à la tendresse.
Quand il se lâche, il est capable de tout,
Un des derniers maîtres de la blague.

Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.

Costume de fin d'études, de la boue sur les chaussures.
Notre camarade de classe Fero, sous le placage, de l'or.
Nos pensées courent sur la même voie.
Il a une idée et je la perds tout de suite.

Comme personne d'autre, il fait le charme aux mamans.
On voudrait savoir,
C'est tellement sensationnel de mentir.
Quand on est en ville avec notre ami Fero,
Les jolies filles marchent dans la direction opposée.
Il aime inventer de nouvelles histoires.
Il passe toujours du cynisme à la tendresse.
Quand il se lâche, il est capable de tout,
Un des derniers maîtres de la blague.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.

Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.
Fero, o, o, notre camarade de classe Fero.