Lyrics and translation Elán - Fool In Vain
Lonesome
in
the
rain
of
the
night
Одиноко
под
дождем
ночи.
Lonesome
in
the
train,
but
so
stuffed
Одиноко
в
поезде,
но
так
набито.
Scared
of
the
night
Боюсь
ночи.
I
am
scared
of
a
needing
arms
Я
боюсь
нуждающихся
рук.
So
worn
is
the
taste
of
your
cheek
Так
изношен
вкус
твоей
щеки.
So
worn
is
my
love
that
I
feel
Так
изношена
моя
любовь,
которую
я
чувствую.
End
of
the
week
Конец
недели.
I'm
afraid
of
the
end
of
peace
Я
боюсь
конца
мира.
Tell
me
no
more
than
I
can
take
Скажи
мне
не
больше,
чем
я
могу
вынести.
I
know
you
know
what
I
wish
Я
знаю,
ты
знаешь,
чего
я
хочу.
Tell
me
no
lies,
no
run
away
Не
лги
мне,
не
убегай.
Still
there
is
the
familish
Все
еще
есть
семья.
We
are
incurable
(ooh)
Мы
неизлечимы
(ООО)
We
are
incurable(ooh)
Мы
неизлечимы(ООО)
So
far
as
we
are
in
our
minds
До
тех
пор,
пока
мы
в
наших
мыслях.
So
far
is
your
body
that
brights
До
сих
пор
твое
тело
сияет.
Wakes
of
desire
Пробуждение
желания.
And
you're
feeling
it
right
in
time
И
ты
чувствуешь
это
вовремя.
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
more
that
seeing
Я
получаю
больше,
что
вижу.
And
feel
just
like
a
clown
И
чувствую
себя
клоуном.
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
down
and
down
Я
спускаюсь
вниз
и
вниз.
And
there's
nobody
to
blame
И
некого
винить.
Promise
of
close
that
fires
gun
Обещание
закрыть,
что
стреляет
из
ружья.
I'm
falling
but
no
delight
Я
падаю,
но
никакого
удовольствия.
Always
devalued
in
two
parts
Всегда
обесценивается
на
две
части.
We
never
join
in
one
Мы
никогда
не
присоединяемся
друг
к
другу.
We
are
incurable
(ooh)
Мы
неизлечимы
(ООО)
We
are
incurable(ooh)
Мы
неизлечимы(ООО)
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
more
that
seeing
Я
получаю
больше,
что
вижу.
Just
feeling
like
a
clown
Просто
чувствую
себя
клоуном.
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
down
and
down
Я
спускаюсь
вниз
и
вниз.
Why
don't
we
stop
this
game
Почему
бы
нам
не
остановить
эту
игру?
Fool
in
vain
(We
are
include
of
live
alone)
Дурак
напрасно
(мы
включаем
одиночество)
I'm
like
a
frozen
stone
Я
словно
замерзший
камень.
Included
of
live
alone
В
том
числе
жить
в
одиночестве.
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
more
that
seeing
Я
получаю
больше,
что
вижу.
Just
feeling
like
a
clown
Просто
чувствую
себя
клоуном.
Fool
in
vain
Дурак
напрасно.
I'm
getting
down
and
down
Я
спускаюсь
вниз
и
вниз.
Why
don't
we
stop
this
game
Почему
бы
нам
не
остановить
эту
игру?
Fool
in
vain
(We
are
include
of
live
alone)
Дурак
напрасно
(мы
включаем
одиночество)
I'm
like
a
frozen
stone
Я
словно
замерзший
камень.
Included
of
live
alone
В
том
числе
жить
в
одиночестве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Filan
Attention! Feel free to leave feedback.