Lyrics and translation Elán - Kaskader

Kaskader

Má už mĺkve ústa
V tráve spí
Z výšky hviezd tma hustá
Spúšťa závesy

Lúka tíško vzdychá
Víťazom je pýcha
Cenou sláva pochybná

Lásku žien navždy stráca
Spí tu sám
Tá zvláštna práca
Pýta veľkú daň

Lúka tíško vzdychá
Víťazom je pýcha
Cenou sláva pochybná

Bol to kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných sám

Má už mĺkve ústa
V tráve spí
Z výšky hviezd tma hustá
Spúšťa závesy

Lúka tíško vzdychá
Víťazom je pýcha
Cenou sláva pochybná

Bol to kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných

Kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných sám

Lúka tíško vzdychá
Víťazom je pýcha
Cenou sláva pochybná

Bol to kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných

Kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných

Kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných

Kaskadér, kaskadér
Skočil do čiernych dvier
Krátko žil, krátko žil
Kto mu kvet do rúk vloží
Kaskadér, kaskadér
Nenašiel správny smer
Bláznivé výčiny
Riskoval vždy za iných sám

Cascadeur

Mes lèvres sont muettes
Il dort dans l'herbe
Du haut des étoiles, l'obscurité épaisse
Abaisse les rideaux

La prairie soupire doucement
La fierté est le vainqueur
La gloire est un prix douteux

Il perd à jamais l'amour des femmes
Il dort seul ici
Ce travail étrange
Exige un lourd tribut

La prairie soupire doucement
La fierté est le vainqueur
La gloire est un prix douteux

C'était un cascadeur, un cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres seul

Mes lèvres sont muettes
Il dort dans l'herbe
Du haut des étoiles, l'obscurité épaisse
Abaisse les rideaux

La prairie soupire doucement
La fierté est le vainqueur
La gloire est un prix douteux

C'était un cascadeur, un cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres

Cascadeur, cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres seul

La prairie soupire doucement
La fierté est le vainqueur
La gloire est un prix douteux

C'était un cascadeur, un cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres

Cascadeur, cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres

Cascadeur, cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres

Cascadeur, cascadeur
Il a sauté dans les portes noires
Il a vécu peu de temps, il a vécu peu de temps
Qui lui mettra une fleur dans les mains
Cascadeur, cascadeur
Il n'a pas trouvé la bonne voie
Des exploits fous
Il a toujours risqué pour les autres seul