Elán - Koľko a čo za to - Remastered - translation of the lyrics into German
Elán Koľko a čo za to - Remastered

Koľko a čo za to - Remastered

Elán

Koľko a čo za to - Remastered - Elántranslation in German




Koľko a čo za to - Remastered
Wie viel und was dafür - Remastered
Žije medzi nami
Er lebt unter uns
Starý dobrý známy
Ein alter guter Bekannter
Človek ako mnohí
Ein Mensch wie viele
Obdivuje pohyb
Er bewundert die Bewegung
Nemožno ho len tak uraziť
Man kann ihn nicht so leicht beleidigen
Obdivuje pohyb peňazí
Er bewundert die Bewegung des Geldes
Žije medzi nami
Er lebt unter uns
Starý dobrý známy
Ein alter guter Bekannter
Všetko mu je jasné
Alles ist ihm klar
Život nie sú básne
Das Leben sind keine Gedichte
Nezmenil sa celé storočia
Er hat sich jahrhundertelang nicht verändert
Miesto klapiek stovky na očiach
Statt Wimpern Hunderte vor den Augen
Závidí aj bratom
Er beneidet sogar Brüder
Nespokojný s platom
Unzufrieden mit dem Gehalt
Šťastie meria zlatom
Glück misst er mit Gold
Záleží len na tom, koľko a čo za to
Es kommt nur darauf an, wie viel und was dafür
Závidí aj bratom
Er beneidet sogar Brüder
Nespokojný s platom
Unzufrieden mit dem Gehalt
Šťastie meria zlatom
Glück misst er mit Gold
Záleží len na tom, koľko a čo za to
Es kommt nur darauf an, wie viel und was dafür
Žije medzi nami
Er lebt unter uns
Starý dobrý známy
Ein alter guter Bekannter
Človek ako mnohí
Ein Mensch wie viele
Obdivuje pohyb
Er bewundert die Bewegung
Nemožno ho len tak uraziť
Man kann ihn nicht so leicht beleidigen
Obdivuje pohyb peňazí
Er bewundert die Bewegung des Geldes
Závidí aj bratom
Er beneidet sogar Brüder
Nespokojný s platom
Unzufrieden mit dem Gehalt
Šťastie meria zlatom
Glück misst er mit Gold
Záleží len na tom, koľko a čo za to
Es kommt nur darauf an, wie viel und was dafür
Závidí aj bratom
Er beneidet sogar Brüder
Nespokojný s platom
Unzufrieden mit dem Gehalt
Šťastie meria zlatom
Glück misst er mit Gold
Záleží len na tom, koľko a čo za to
Es kommt nur darauf an, wie viel und was dafür
Závidí aj bratom
Er beneidet sogar Brüder
Nespokojný s platom
Unzufrieden mit dem Gehalt
Šťastie meria zlatom
Glück misst er mit Gold
Záleží len na tom, koľko a čo za to
Es kommt nur darauf an, wie viel und was dafür
... a čo za to, a čo za to
... und was dafür, und was dafür
... a čo za to, a čo za to
... und was dafür, und was dafür
... a čo za to, a čo za to
... und was dafür, und was dafür




Writer(s): Boris Filan, Vladimir Kocandrle, Jozef Raz
Elán - Ôsmy svetadiel (Remastered)
Album
Ôsmy svetadiel (Remastered)
date of release
12-11-2021

1 Bláznivé hry - Remastered
2 Koľko a čo za to - Remastered
3 Mláďatá - Remastered
4 Ôsmy svetadiel - Remastered
5 Belasý let - Remastered
6 Ona je dokonalá - Remastered
7 Chcel by som ti šepkať - Remastered
8 Spievam Rock'n'roll si každý deň - Remastered
9 Čakám ťa láska (Remastered)
10 Kaskadér - Remastered
11 Mám chuť na niečo chladené - Remastered
12 Ja viem - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.