Lyrics and translation Elan - Mucha I.

Mucha I.

Má rada sny a dobré mydlo,
Deň ktorý nie je nikdy všedný.
Vraj odtrhla raz muche krídlo
Zvedavá či vie lietať s jedným.
Niekde sa asi stala chyba
To krídlo ešte stále vlastní.
Jej nie je na nič, tej muche chýba.
Ťažko byť s jedným krídlom šťastný.
Milá drzá, nežná hrozná
Zaťatá a zvedavá. Lásku iba
Z platní pozná, berie, ale
Nedáva. Krásne sny a
Dobré mydlo asi nie sú podstatné
Ja budem jej druhé krídlo
A aj všetko ostatné.
Má rada sny a dobré mydlo,
Deň ktorý nie je nikdy všedný.
Vraj odtrhla raz muche krídlo
Zvedavá či vie lietať s jedným.
Milá drzá, nežná hrozná
Zaťatá a zvedavá. Lásku iba
Z platní pozná, berie, ale
Nedáva. Krásne sny a
Dobré mydlo asi nie sú podstatné
Ja budem jej druhé krídlo
A aj všetko ostatné.

Mucha I.

Mes rêves et mon savon préféré,
Les jours ne sont jamais ordinaires.
Elle aurait arraché une aile à une mouche,
Curieuse de savoir si elle pouvait voler avec une seule.
Quelque chose a dû mal tourner,
Elle a toujours cette aile.
Elle ne lui sert à rien, il manque à la mouche.
Difficile d'être heureux avec une seule aile.
Ma chère insolente, tendre et horrible,
Têtue et curieuse. Elle connaît l'amour uniquement
Par les disques, elle prend, mais
Ne donne pas. De beaux rêves et
Un bon savon ne sont probablement pas importants pour elle
Je serai sa deuxième aile
Et tout le reste.
Mes rêves et mon savon préféré,
Les jours ne sont jamais ordinaires.
Elle aurait arraché une aile à une mouche,
Curieuse de savoir si elle pouvait voler avec une seule.
Ma chère insolente, tendre et horrible,
Têtue et curieuse. Elle connaît l'amour uniquement
Par les disques, elle prend, mais
Ne donne pas. De beaux rêves et
Un bon savon ne sont probablement pas importants pour elle
Je serai sa deuxième aile
Et tout le reste.