Mládeži neprístupné - Elán translation in Russian

Mládeži neprístupné

Niekto z triedy tajne kúpil
Za zber handier lístky do kina
Na mládeži neprístupný
Účasť chlapcov bola povinná, bola povinná
V kine Hviezda hrali Helgu
A nás z lásky krásne bolel svet
Mávali sme túžbu veľkú
O sexe sa všetko dozvedieť, všetko sa dozvedieť
Smiech a strach v predstavách
Máš svoj ohňostroj, ktorý vzruší
Horký med, sladký je
Málo vieš, ale všetko vážne už tušíš
Nikto z nás nevedel
Že zázrak tiel, ktoré splynú
Život nás v pravý čas naučí
Láske na to stačí pár minút
V šere kina sme sa smiali
Rozochvelí, čo sa dozvieme
Vyviedli nás po žurnáli
Do daždivej, prázdnej nedele
Mládeži neprístupné
To sme my, tí slušní chlapci
Ktorým stále nikto neverí
Že museli získať v praxi
To, čo iní z kina vedeli
Nikto nám neverí
Smiech a strach v predstavách
Máš svoj ohňostroj, ktorý vzruší
Horký med, sladký je
Málo vieš, ale všetko vážne už tušíš
Nikto z nás nevedel
Že zázrak tiel, ktoré splynú
Život nás v pravý čas naučí
Láske na to stačí pár minút

Молодёжи недоступно

Кто-то из класса тайно купил
За сбор тряпок билеты в кино
На молодёжи недоступный
Участь парней была обязательна, была обязательна
В кино Звезда играли Хельгу
И нас от любви прекрасно болел свет
Имели мы желание большое
О сексе всё узнать, всё узнать
Смех и страх в представлениях
Ты имеешь свой фейерверк, который возбудит
Горкий мёд, сладок он
Мало знаешь, но всё серьёзное уже предчувствуешь
Никто из нас не знал
Что чудо тел, которые сольются
Жизнь нас в правильное время научит
Любви на это хватит пары минут
В полумраке кино мы смеялись
Возбуждённые, что узнаем
Вывели нас после журнала
В дождливое, пустое воскресенье
Молодёжи недоступное
Это мы, те приличные парни
Которым всё ещё никто не верит
Что должны были получить на практике
То, что другие из кино знали
Никто нам не верит
Смех и страх в представлениях
Ты имеешь свой фейерверк, который возбудит
Горкий мёд, сладок он
Мало знаешь, но всё серьёзное уже предчувствуешь
Никто из нас не знал
Что чудо тел, которые сольются
Жизнь нас в правильное время научит
Любви на это хватит пары минут