Elán - Musíš prísť - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elán - Musíš prísť




Musíš prísť
Tu dois venir
Nespraviť ľahkú skúšku
Ne pas réussir un test facile
Posledný opravák
Le dernier correcteur
Za trest čistím pušku a to je otrava
Pour punition, je nettoie déjà le fusil et c'est pénible
Keby som nebol v lete každý deň na "Zlatých"
Si je n'étais pas tous les jours aux "Zlaté" en été
Tak by som nevyletel a možno ani ty
Alors je n'aurais pas décollé et peut-être pas toi non plus
Dva roky prázdnin
Deux années de vacances
Bez tvojej lásky
Sans ton amour
Z kaluže do blata, tak som tam
De la flaque de boue, je suis déjà
Zelená brána, polnočné rána
Porte verte, matinée minuit
Z kaluže do blata, tak som tam
De la flaque de boue, je suis déjà
Dva roky prázdnin
Deux années de vacances
Bez tvojej lásky
Sans ton amour
Ja sa snáď zbláznim
Je vais peut-être devenir fou
Ja sa snáď zbláznim
Je vais peut-être devenir fou
Každý deň lížem známky, každý deň píšem list
Tous les jours je lèche les timbres, tous les jours j'écris une lettre
V diaľke sa stretnú priamky
Au loin, les lignes se rencontrent
Musíš prísť, musíš prísť
Tu dois venir, tu dois venir
Prosím ťa, prines Sparty, pôjdeme do kina
S'il te plaît, ramène les Sparty, on ira au cinéma
Zatiaľ len s Paul McCartneym
Pour l'instant, juste avec Paul McCartney
Spomínam, spomínam
Je me souviens, je me souviens





Writer(s): jan balaz


Attention! Feel free to leave feedback.