Lyrics and translation Elan - Málo šialené

Málo šialené

Málo šialené
Držať pevne vrabca v hrsti
Vedieť kedy radšej nie.
Ústa nemé uši hluché,
čakať dobré znamenie.
Báť so slov a báť sa pästí
Dohodnúť sa na cene. Neublížiť ani muche
A obchádzať plamene.
To je strašne,
To je strašne jednoduchéto je strašne, to je strašne
To je strašne, jednoduchéale málo šialené.

Pas assez fou

Pas assez fou
Tenir fermement un moineau dans sa main
Savoir quand il vaut mieux ne pas le faire.
Bouche silencieuse, oreilles sourdes,
attendre un bon signe.
Avoir peur des mots et avoir peur des poings
Se mettre d'accord sur un prix. Ne pas blesser une mouche
Et éviter les flammes.
C'est terrible,
C'est terriblement simple, c'est terrible, c'est terriblement
C'est terrible, simple, mais pas assez fou.