Elán - Neobzerajte Sa Pani Lotova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elán - Neobzerajte Sa Pani Lotova




Izba páchne dušičkami špakov
В комнате воняет скворцами.
V popolníku malý cintorín
В пепельнице маленькое кладбище.
A v nás, škoda hovoriť
А в нас-жалко говорить.
Hľadali sme desať spravodlivých
Мы ищем десять праведников.
Nenašiel sa ale ani jeden
Но ни одного не нашли.
Kto z vás, kto mi uverí.
Кто из вас поверит мне?
Čo bolo, bolo, teraz skúsme nájsť
Что было, то было, а теперь давай попробуем найти,
To podstatné, to čo je v nás
что важно, то, что есть в нас самих.
Tvrdia, že prežije hmyz
Они утверждают, что насекомые выживают.
Záleží však na nás
Впрочем, это зависит от нас.
Je to tak, neobzerajte sa pani Lótová
Правильно, Не отводите взгляд, Миссис лот.
Oplzlý vtip leží niekde v kúte
Грязная шутка лежит где-то в углу.
V koži plnom vypáchnutých slov
В коже, полной зловонных слов.
A pár nepotrebných snov.
И несколько ненужных снов.
Čo bolo, bolo, teraz skúsme nájsť
Что было, то было, а теперь давай попробуем найти,
To podstatné, to čo je v nás
что важно, то, что есть в нас самих.
Tvrdia, že prežije hmyz
Они утверждают, что насекомые выживают.
Záleží však na nás
Впрочем, это зависит от нас.
Je to tak, neobzerajte sa pani Lótová
Правильно, Не отводите взгляд, Миссис лот.
Čo bolo, bolo, teraz skúsme nájsť
Что было, то было, а теперь давай попробуем найти,
To podstatné, to čo je v nás
что важно, то, что есть в нас самих.
Tvrdia, že prežije hmyz
Они утверждают, что насекомые выживают.
Záleží však na nás
Впрочем, это зависит от нас.
Je to tak, neobzerajte sa pani Lótová
Правильно, Не отводите взгляд, Миссис лот.





Writer(s): martin karvaš


Attention! Feel free to leave feedback.