Lyrics and translation Elán - Netvor z čiernej hviezdy Q7/A

Netvor z čiernej hviezdy Q7/A

Zlatý, šupinatý pán dobra a zla
Ja som zničil Atlantídu, zničím aj vás
Po potope na rad prídu oheň a mráz
Hamburgery, svätý Rambo, kreslená myš
Stokrát pretiahnutá pravda, horiaci kríž
Pravidlá hry pre bohatých, špina a smrad
Dejinný súvislý rad výnosných zrád
Vesmír je súboj hviezd
Zem súboj ľudí
Súdim vás dám vám aj trest
Kráľ v blázninci, čudní princi, zlé princezné
Múdri budú v starobinci žuť hlúpy chlieb
Zodrali ste božie mlyny, sypú len prach
Vlastným deťom kupujete vreckový snár
Vesmír je súboj hviezd
Zem súboj ľudí
Súdim vás dám vám aj trest
Óóó, som pekelná brána
Óóó, som vesmírny kat
Óóó, som hlas vášho Pána
Ja som zničil Atlantídu, zničím aj vás
Po potope na rad prídu oheň a mráz
Pýtate sa, čím sa hriechy vynulujú
Pomáha, keď sa dvaja milulujú
Vesmír je súboj hviezd
Zem láska ľudí
Súdim vás dám vám aj trest
Óóó, som pekelná brána
Óóó, som vesmírny kat
Óóó, som hlas vášho Pána
Óóó, som pekelná brána
Óóó, som oheň a mráz
Óóó, som hlas vášho Pána
Ste odsúdení žiť ešte raz

Чудовище с черной звезды Q7/A

Златой, чешуйчатый господин добра и зла,
Я разрушил Атлантиду, разрушу и вас.
После потопа на очереди огонь и мороз,
Гамбургеры, святой Рэмбо, мультяшная мышь.
Сто раз переиначенная правда, горящий крест,
Правила игры для богатых, грязь и смрад.
Исторический непрерывный ряд выгодных предательств,
Вселенная — это битва звезд,
Земля — битва людей.
Я сужу вас, я дам вам и наказание.
Король в психушке, странные принцы, злые принцессы,
Мудрецы будут в доме престарелых жевать глупый хлеб.
Вы стерли жернова божьи, они сыплют лишь прах,
Своим детям покупаете карманный сонник.
Вселенная — это битва звезд,
Земля — битва людей.
Я сужу вас, я дам вам и наказание.
Ооо, я адские врата,
Ооо, я вселенский палач,
Ооо, я голос вашего Господа.
Я разрушил Атлантиду, разрушу и вас.
После потопа на очереди огонь и мороз,
Вы спрашиваете, чем грехи обнуляются?
Помогает, когда двое любят друг друга.
Вселенная — это битва звезд,
Земля — любовь людей.
Я сужу вас, я дам вам и наказание.
Ооо, я адские врата,
Ооо, я вселенский палач,
Ооо, я голос вашего Господа.
Ооо, я адские врата,
Ооо, я огонь и мороз,
Ооо, я голос вашего Господа.
Вы обречены жить еще раз.