Ona je dokonalá - Remastered - Elán translation in German

Ona je dokonalá - Remastered

Ona je umením posadnutá
V nej horí pravý cit
Vždy dlhé hodiny nad sebou húta
Vravieva, že vie žiť
On je tá, ktorú celé dni hnevá
Jej miláčik štvornohý

Ona je tá, ktorej na tvári žiari
Úsmev vždy úprimný
Bez skvelých priateľov nezdolá vari
Záplavu nudných dní
Ona je tá, ktorá stále je skvelá
Veď každý to hovorí

Ona je jednou z tých dokonalých
Ona je tá, čo vôbec nemá chýb
Ona je krásna je ideál snáď
Je si tým istá, že mám ju rád
Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má to viem

Ona je tá, ktorá v zrkadle skúša
Si pózy do úmoru
Mne chýba vtip, raz mi musí už asi
Dať lekciu humoru
Ona je tá, ktorá pod make up ukryť vie
Svet svojich starostí

Ona je jednou z tých dokonalých
Ona je tá, čo vôbec nemá chýb
Ona je krásna je ideál snáď
Je si tým istá, že mám ju rád
Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má to viem

Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má to viem

To viem, viem, to viem, to viem

Sie ist perfekt - Remastered

Sie ist von Kunst besessen
In ihr brennt wahre Gefühle
Immer grübelt sie lange Stunden über sich
Sie sagt, dass sie zu leben weiß
Er ist der, der sie den ganzen Tag ärgert
Ihr vierbeiniger Liebling

Sie ist die, deren Gesicht strahlt
Ein immer aufrichtiges Lächeln
Ohne tolle Freunde überwindet sie wohl nicht
Die Flut der langweiligen Tage
Sie ist die, die immer toll ist
Denn das sagt jeder

Sie ist eine von diesen Perfekten
Sie ist die, die überhaupt keine Fehler hat
Sie ist schön, ist wohl das Ideal
Sie ist sich sicher, dass ich sie liebe
Sie ist die, der du nicht widerstehst
Sie liebt Berge und den Sandstrand
Sie ist der Traum vieler junger Männer
Doch im Herzen hat sie Kälte, das weiß ich

Sie ist die, die im Spiegel
Posen bis zur Erschöpfung ausprobiert
Mir fehlt der Witz, einmal muss sie mir wohl
Eine Lektion in Humor geben
Sie ist die, die unter Make-up verstecken kann
Die Welt ihrer Sorgen

Sie ist eine von diesen Perfekten
Sie ist die, die überhaupt keine Fehler hat
Sie ist schön, ist wohl das Ideal
Sie ist sich sicher, dass ich sie liebe
Sie ist die, der du nicht widerstehst
Sie liebt Berge und den Sandstrand
Sie ist der Traum vieler junger Männer
Doch im Herzen hat sie Kälte, das weiß ich

Sie ist die, der du nicht widerstehst
Sie liebt Berge und den Sandstrand
Sie ist der Traum vieler junger Männer
Doch im Herzen hat sie Kälte, das weiß ich

Das weiß ich, weiß, das weiß ich, weiß