Lyrics and translation Elán - Ona je dokonalá

Ona je dokonalá

Ona je umením posadnutá
V nej horí pravý cit
Vždy dlhé hodiny nad sebou húta
Vravieva, že vie žiť
On je tá, ktorú celé dni hnevá
Jej miláčik štvornohý

Ona je tá, ktorej na tvári žiari
Úsmev vždy úprimný
Bez skvelých priateľov nezdolá vari
Záplavu nudných dní
Ona je tá, ktorá stále je skvelá
Veď každý to hovorí

Ona je jednou z tých dokonalých
Ona je tá, čo vôbec nemá chýb
Ona je krásna, je ideál snáď
Je si tým istá, že mám ju rád
Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má, to viem
To viem

Ona je tá, ktorá v zrkadle skúša
Si pózy do úmoru
Mne chýba vtip, raz mi musí už asi
Dať lekciu humoru
Ona je tá, ktorá pod make up skrýva
Svet svojich starostí

Ona je jednou z tých dokonalých
Ona je tá, čo vôbec nemá chýb
Ona je krásna, je ideál snáď
Je si tým istá, že mám ju rád
Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má, to viem

Ona je tá, ktorej neodoláš
Zbožňuje hory i piesočnú pláž
Ona je mnohých mladíkov sen
V srdci však chlad má, to viem

To viem
Viem
To viem
Viem

Elle est parfaite

Elle est obsédée par l'art
Un vrai sentiment brûle en elle
Elle réfléchit toujours longuement sur elle-même
Elle dit qu'elle sait vivre
Il est celui qui l'énerve tout le temps
Son animal de compagnie à quatre pattes

Elle est celle qui rayonne sur son visage
Un sourire toujours sincère
Sans de bons amis, elle ne vaincra pas
Une vague de journées ennuyeuses
Elle est celle qui est toujours formidable
Tout le monde le dit

Elle est l'une de ces femmes parfaites
Elle est celle qui n'a absolument aucun défaut
Elle est belle, elle est peut-être l'idéal
Elle est sûre que je l'aime
Elle est celle à qui tu ne peux pas résister
Elle adore les montagnes et la plage de sable
Elle est le rêve de nombreux jeunes hommes
Mais elle a froid au cœur, je le sais
Je le sais

Elle est celle qui essaie dans le miroir
Ses poses jusqu'à l'épuisement
Il me manque de l'esprit, elle doit me donner
Une leçon d'humour
Elle est celle qui cache sous le maquillage
Le monde de ses soucis

Elle est l'une de ces femmes parfaites
Elle est celle qui n'a absolument aucun défaut
Elle est belle, elle est peut-être l'idéal
Elle est sûre que je l'aime
Elle est celle à qui tu ne peux pas résister
Elle adore les montagnes et la plage de sable
Elle est le rêve de nombreux jeunes hommes
Mais elle a froid au cœur, je le sais

Elle est celle à qui tu ne peux pas résister
Elle adore les montagnes et la plage de sable
Elle est le rêve de nombreux jeunes hommes
Mais elle a froid au cœur, je le sais

Je le sais
Je sais
Je le sais
Je sais