Lyrics and translation Elán - Orol

Orol

Skúšali pristrihnúť mu krídla
Klietkou pozlátiť slobodu
Sám nad sebou vždy láska vyhral
Nechcel sa s nikým lacno dohodnúť
Skúšali vypchať jeho slávu
Nenašli také veľké múzeum
Orol sa z výšok stále díva
Nie je mu z toho dvakráť do zpevu
Vtáky žijú v kŕdli
Orol vždy lieta sám
Neletí kam všetci
Letí preč od kriku vrán
Skúšali čo sa doňho zmestí
A sami mali prázdno vo vnútri
Obstál no nie vždy bez bolesti
Otriasol popol nikdy zohnutý
Skúšali spáliť jeho lety
Kam oni nemohli ani dovidieť
Pri zemi víria samé smeti
Strážia oklieštený svet

Орел

Пытались подрезать ему крылья,
Клеткой позолотить свободу.
Сам над собой, любовь всегда побеждала,
Не хотел он ни с кем дешево договариваться.
Пытались затмить его славу,
Не нашли такого большого музея.
Орел с высот все еще смотрит,
Ему от этого не очень весело.
Птицы живут в стае,
Орел всегда летает один.
Не летит туда, куда все,
Летит прочь от крика ворон.
Пытались узнать, что в него поместится,
А сами имели пустоту внутри.
Выстоял, но не всегда без боли,
Стряхнул пепел, никогда не сгибаясь.
Пытались сжечь его полеты,
Куда они не могли даже увидеть.
У земли вьются одни лишь отбросы,
Охраняют урезанный мир.