Lyrics and translation Elán - Pištoľ

Pištoľ

Kradol?
Fuj . Aby viac nekradol - Odťať!
Ref:
Hej .
Červený šátečku kolem se toč
A já ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju á nevím proč
Za tisíc tristo takzvaných korún
Mi jeden jugoš ponúkol
Zánovnu pištol tak som to riskol
A kúpil som ju pod rukou.
Ref:
Červený šátečku kolem se toč
A ja ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju já nevím proč
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená .
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Ref:
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená .
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Hej .
Hej .
Hej .
Hej .
Môžte byť kľudný predal som pištoľ
Lebo až s prstom na spúšti
Človek si povie s Ježišom Kristom
Že ľuďom treba odpustiť.
Ref:

Пистолет

Крал?
Фу. Чтобы больше не крал - Руку долой!
Припев:
Эй.
Красный платочек кружится, вертится,
А я вокруг тебя кружусь, милая.
Страшно злюсь, и сам не знаю почему,
А я на тебя, и сам не знаю почему.
За тысячу триста так называемых крон
Мне один югослав предложил
Почти новый пистолет, так я рискнул
И купил его из-под полы.
Припев:
Красный платочек кружится, вертится,
А я вокруг тебя кружусь, милая.
Страшно злюсь, и сам не знаю почему,
А я на тебя, и сам не знаю почему.
Душа святого, мысли убийцы
И в руке пистолет для крыс.
В ладони жжет, твердый и голый,
Как моя милая когда-то.
Одно известно: водка и месть
Лучше всего smakuje холодной.
Тот, у кого из вас нет
Чистой совести - тому пуля предназначена.
Расхитители надежды Расхитители надежды
Мошенники веры Мошенники веры
Еще ничего не случилось Еще ничего не случилось
Только на вас целюсь только на вас целюсь
Идейные артисты идейные артисты
Прогрессивные легавые Прогрессивные легавые
Я только снял с предохранителя Я только снял с предохранителя
Как камфора исчезли как камфора исчезли
Припев:
Душа святого, мысли убийцы
И в руке пистолет для крыс.
В ладони жжет, твердый и голый,
Как моя милая когда-то.
Одно известно: водка и месть
Лучше всего smakuje холодной.
Тот, у кого из вас нет
Чистой совести - тому пуля предназначена.
Расхитители надежды Расхитители надежды
Мошенники веры Мошенники веры
Еще ничего не случилось Еще ничего не случилось
Только на вас целюсь только на вас целюсь
Идейные артисты идейные артисты
Прогрессивные легавые Прогрессивные легавые
Я только снял с предохранителя Я только снял с предохранителя
Как камфора исчезли как камфора исчезли
Эй.
Эй.
Эй.
Эй.
Можете быть спокойны, я продал пистолет,
Потому что только с пальцем на спусковом крючке
Человек вспоминает Иисуса Христа
И понимает, что людям нужно прощать.
Припев: