Lyrics and translation Elán - Slepý hudobník

Slepý hudobník

Šum morských vľn
Smiech cudzincov
Z výkladných skríň
Svietia späť kulisy v nemotách
Zvuk starých strún
Znie ulicou
Záhadný spleen
Bdie ti hneď, tu kdesi pri nohách
Lem klobúka v ňom odolal
Prastarý plášť, čierna tvár, tmavé sklá má rám
On ponúka, len skladieb pár
Padá si dážď, z neba dar, zateká do reklám
Koľko slov je v jeho vráskach
Slepých slov, v korytách sľz
Črepy snov o šťastných láskach
V očiach tých zastretých, zrátať skús
Keď hustý ston, sa unaví
Pod závažím svojich liet, svojich márnych liet
On pohľadom skúmavým
Sa zahľadí tam, kde nič niet, nič len prázdny svet
Koľko slov je v jeho vráskach
Slepých slov, v korytách sľz
Črepy snov o šťastných láskach
V očiach tých zastretých, zrátať skús
Na, na, na.

Слепой музыкант

Шум морских волн
Смех незнакомцев
Из витрин
Светят назад декорации в немоте
Звук старых струн
Звучит по улице
Загадочная грусть
Не дремлет здесь, где-то у твоих ног
Поля шляпы в нём устояли
Старинный плащ, чёрное лицо, тёмные стёкла оправы
Он предлагает всего пару мелодий
Идёт дождь, дар с небес, заливает рекламу
Сколько слов в его морщинах
Слепых слов, в руслах слёз
Осколки грёз о счастливой любви
В глазах этих затуманенных, попробуй сосчитать
Когда тяжкий стон устанет
Под тяжестью своих лет, своих напрасных лет
Он взглядом испытующим
Смотрит туда, где ничего нет, ничего, лишь пустой мир
Сколько слов в его морщинах
Слепых слов, в руслах слёз
Осколки грёз о счастливой любви
В глазах этих затуманенных, попробуй сосчитать
На, на, на.