Lyrics and translation Elán - Slovania

Slovania

Aka-fuka-fundaluka funda-kava kevenduka
Ak-fuk-fundaluk, funda-kava kevenduk .

Mladí slovania oóóo oóóo
Tí sa nestratia
Nik ich nezlomí oóóo oóóo
Tí sa ubránia

Kúsok neba majú v očiach
Pevnosť hviezdy čas
Nikdy prví neútočia
Mladé stromy ťažko zlomíš

Refrén 2:
Mladí slovania oóóo oóóo
Tí sa nestratia
Tí sa nedajú oóóo oóóo
Tí sa vždy ubránia

Ej, do dvorečka do dvora
Mesiac smutno pozerá
Mesiac smutno svieti
Aj láska odletí
Po stálosti nemá

Mladí slovania oóóo oóóo
Tí sa nestratia
Nik ich nezlomí oóóo oóóo
Tí sa ubránia

Kúsok neba majú v očiach
Večnosť hviezdy čas
Nikdy prví neútočia
Mladé stromy ťažko zlomíš

Slovanie

Aka-fuka-fundaluka funda-kava kevenduka
Ak-fuk-fundaluk, funda-kava kevenduk .

Jeunes Slovaques oóóo oóóo
Ils ne se perdront pas
Personne ne les brisera oóóo oóóo
Ils se défendront

Ils ont un morceau de ciel dans les yeux
La force de l'étoile, le temps
Ils n'attaquent jamais les premiers
Les jeunes arbres sont difficiles à briser

Refrain 2:
Jeunes Slovaques oóóo oóóo
Ils ne se perdront pas
Ils ne se laisseront pas oóóo oóóo
Ils se défendront toujours

Oh, dans la cour, dans la cour
La lune regarde tristement
La lune brille tristement
L'amour s'envolera aussi
Il n'a pas de constance

Jeunes Slovaques oóóo oóóo
Ils ne se perdront pas
Personne ne les brisera oóóo oóóo
Ils se défendront

Ils ont un morceau de ciel dans les yeux
L'éternité de l'étoile, le temps
Ils n'attaquent jamais les premiers
Les jeunes arbres sont difficiles à briser