Lyrics and translation Elán - Tenisky

Tenisky

Tenisky a džínsy
Sú mojím smokingom
Veď aj v nich som čímsi
Netúžim po inom
Poznačené vojnou
Na rohu ulice
Pochodili so mnou
Pôjdy aj pivnice
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota
Hovoria mi stále
Musíš byť doktorom
Dívať sa na žiale
Sterilným otvorom
Lenže tenisky a džínsy
Sú mojim smokingom
Veď aj v nich som čímsi
Netúžim po inom
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota

Кроссовки

Кроссовки и джинсы
Мой парадный костюм,
Ведь и в них я кое-что значу,
Ни о чём другом не мечтаю.
Закаленные в уличных боях,
На углу, где мы встречались,
Они прошли со мной многое,
И подвалы, и крыши.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
На них женские имена,
И ноты моей жизни.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
И дырки на коленях,
Или дыры от забора.
Мне все твердят,
Что должен быть я доктором,
Смотреть на чужую боль
Сквозь стерильный окуляр.
Но кроссовки и джинсы —
Мой парадный костюм,
Ведь и в них я кое-что значу,
Ни о чём другом не мечтаю.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
На них женские имена,
И ноты моей жизни.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
И дырки на коленях,
Или дыры от забора.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
На них женские имена,
И ноты моей жизни.
Я люблю свои разписанные кроссовки,
И дырки на коленях,
Или дыры от забора.