Lyrics and translation Elán - To nemá chybu

To nemá chybu

V klietkach tupo prežívajú zajace
Na nás čeká za dverami veľa ciest
Vyrazíme bez saka a bez rezňa
Viem, že k cielu dôjde aspoň jeden z nás
Povedal mi včera jeden správny člen
Že sa všetko môže skončiť strašne zle
Mucholapka ticho čaká na muchy
Naivnému tvrdo zráta každú z chýb
Ale já si stále myslím
že to nemá chybu
že to nemá
že to nemá chybu
že to nemá chybu
Prvá vec je niečo správne vymyslieť
Potom stačí jednoducho veľmi chcieť
Na svete je iba vtedy betálne
Keď robíš to, pri čom vôbec nestárneš
Ak ťa život odribluje, vždy máš čas
Mladosť dáva každú šancu druhý raz
Povedal mi včera jeden správny člen
Že sa všetko môže skončiť strašne zle
Ale já si stále myslím,
že to nemá chybu
že to nemá
že to nemá chybu
že to nemá
že to nemá chybu
že to nemá chybu
Ja si stále myslím
že to nemá chybu
že to nemá
že to nemá chybu
že to nemá
že to nemá chybu
že to nemá chybu
Ja si stále myslím
že to nemá chybu

Il n'y a pas d'erreur

Dans des cages, des lapins survivent stupidement
Beaucoup de chemins nous attendent derrière la porte
Nous partirons sans veste ni steak
Je sais qu'au moins l'un de nous atteindra son objectif
Un membre digne de confiance me l'a dit hier
Que tout pourrait se terminer très mal
Le piège à mouches attend silencieusement les mouches
Il calcule froidement chaque erreur du naïf
Mais je pense toujours
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas d'erreur
La première étape consiste à trouver quelque chose de bien
Ensuite, il suffit de vraiment le vouloir
Dans le monde, il n'y a que du bêta
Lorsque tu fais ce qui ne te fait pas vieillir
Si la vie te frappe, tu as toujours le temps
La jeunesse donne une seconde chance à tout
Un membre digne de confiance me l'a dit hier
Que tout pourrait se terminer très mal
Mais je pense toujours,
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas d'erreur
Je pense toujours
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas
qu'il n'y a pas d'erreur
qu'il n'y a pas d'erreur
Je pense toujours
qu'il n'y a pas d'erreur