Vianoce - Elán translation in French

Vianoce

Tak zas vyšiel Nový čas,
Máme výborné správy,
Na pešej zóne nakupujú davy o sto šesť

Stav je zjavne krízový,
Potvrdil ktosi z vlády,
Svobodná európa z Prahy radí menej jesť

Lewinská tají dôkazy,
Arabi chystajú šach
A počasie sa vraj pokazí,
Kdesi v tmách už víťazí strach,
Zas víťazí strach,
Už víťazí strach,
Zas víťazí strach

Všetko riadi mafia,
Libra kriticky stúpa,
Burza sa správa ako hlúpa, je to tak

Asi príde potopa,
Alebo strašný vírus,
Zdá sa, že po nás nezostane stopa, ušiel vlak

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Ver mi, že príde zas,
Dieťatko s vločkou na nose,
čo spí v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Kúpime sviečku a strom,
Dieťatko s vločkou na nose,
Bude v nás a my v ňom,
Bude v nás a my v ňom,
V nás a my v ňom.

Tak neplač, príde Ježiško,
Stopro sa blíži čas
A keby to aj nevyšlo,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás.

Noël

Le nouveau temps est arrivé,
Nous avons de bonnes nouvelles,
Des foules achètent dans la zone piétonne à cent six

La situation est clairement critique,
Quelqu'un du gouvernement l'a confirmé,
L'Europe libre de Prague conseille de manger moins

Lewinsky cache des preuves,
Les Arabes préparent un échiquier
Et la météo semble se gâter,
La peur gagne quelque part dans les ténèbres,
La peur gagne encore,
La peur gagne déjà,
La peur gagne encore

Tout est contrôlé par la mafia,
La livre monte de façon critique,
La bourse se comporte comme une idiote, c'est vrai

Le déluge va probablement arriver,
Ou un virus terrible,
Il semble qu'il ne restera aucune trace de nous, le train est parti

Alors ne pleure pas, ce sont Noël,
Crois-moi, il reviendra,
L'enfant avec un flocon de neige sur le nez,
qui dort en nous,
Cet enfant en nous,
L'enfant en nous,
Cet enfant en nous,
L'enfant en nous

Alors ne pleure pas, ce sont Noël,
Nous achèterons une bougie et un sapin,
L'enfant avec un flocon de neige sur le nez,
Il sera en nous et nous en lui,
Il sera en nous et nous en lui,
En nous et nous en lui.

Alors ne pleure pas, le petit Jésus arrive,
Le temps est certainement proche
Et même si cela ne se produit pas,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous,
Tu le trouveras en nous.