Elán - Vyrieseny Problem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elán - Vyrieseny Problem




Je to bomba, je to na ostrie noža
Это бомба, она на острие ножа.
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Когда ты можешь иметь женщину в качестве друга.
Takú čo je silná aj slabá
Тот, кто одновременно силен и слаб.
Taká výborná chápavá baba
Такая прекрасная понимающая девушка
A keď si na dne je príjemné byť sami
И когда ты на дне, приятно быть одному.
Taká žena, čo by šla aj s nami za babami
Та женщина, которая пойдет с нами к девочкам.
Čo s tebou s chuťou fajčí a chlastá
Что ты любишь курить и пить
Čo dokáže byť skromná na víťazstvá
Что может быть скромнее побед
Dokáže držať krok a kormidlo aj veslo
Могу угнаться и за рулем и за веслом
Je voda keď si smädný
Вода это когда ты хочешь пить
Je sviatok aj deň všedný
Это праздник и будничный день.
To že také ženy
Что есть такие женщины
Je jednoducho dobre
Это просто хорошо.
Mám navždy vyriešený
Я навсегда решил эту проблему.
Jeden veľký problém
Одна большая проблема.
Môžu byť krásne
Они могут быть прекрасны.
O tom to nemá byť
Дело не в этом.
Môžu nemusia
Может и нет
Chalani je ich málo
Парней мало.
Ale Bohu prisahám
Но Богом клянусь
Nájdu sa
Они найдены.
Je to bomba, je to na ostrie noža
Это бомба, она на острие ножа.
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Когда ты можешь иметь женщину в качестве друга.
Takú čo je silná aj slabá
Тот, кто одновременно силен и слаб.
Taká výborná chápavá baba
Такая прекрасная понимающая девушка
Z drobností dokáže byť šťastná
Из пустяков она умудряется быть счастливой.
Chutí jej kaviár aj tlačenka mastná
На вкус как икра и пахта.
Taká žena, čo ťa pustí k slovu
Из тех женщин, которые позволяют тебе говорить.
Môžeš ju vziať do Cannes aj do bufetu na držkovú
Ты можешь отвезти ее в Канны и сходить в буфет за трипом.
Dokáže držať krok a kormidlo aj veslo
Могу угнаться и за рулем и за веслом
Je voda keď si smädný
Вода это когда ты хочешь пить
Je sviatok aj deň všedný
Это праздник и будничный день.
To že také ženy
Что есть такие женщины
Je jednoducho dobre
Это просто хорошо.
Mám navždy vyriešený
Я навсегда решил эту проблему.
Jeden veľký problém
Одна большая проблема.
Môžu byť krásne
Они могут быть прекрасны.
O tom to nemá byť
Дело не в этом.
Môžu nemusia
Может и нет
Chalani je ich málo
Парней мало.
Ale Bohu prisahám
Но клянусь Богом
Nájdu sa
Они найдены.
Je to bomba, je to na ostrie noža
Это бомба, она на острие ножа.
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Когда ты можешь иметь женщину в качестве друга.
Je to bomba, je to na ostrie noža
Это бомба, она на острие ножа.
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Когда ты можешь иметь женщину в качестве друга.
Môžu byť krásne
Они могут быть прекрасны.
O tom to nemá byť
Дело не в этом.
Môžu nemusia
Может и нет
Chalani je ich málo
Парней мало.
Ale Bohu prisahám
Но Богом клянусь
Nájdu sa
Они найдены.
Môžu byť krásne
Они могут быть прекрасны.
O tom to nemá byť
Дело не в этом.
Môžu nemusia
Может и нет
Chalani je ich málo
Парней мало.
Ale Bohu prisahám
Но Богом клянусь
Nájdu sa
Они найдены.





Writer(s): b. filan, jano balaz


Attention! Feel free to leave feedback.