Lyrics and translation Elán - Zlodej slnečníc

Zlodej slnečníc

Za podjazdom slepá lampa pri nej chata a strom
Tam som prehral stávku s osudom
Pre dve jamky zapadnuté do opálených líc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pri komíne starej sklárne mal som dostať svoj diel
Nie však krivý úsmev zrkadiel
Pobral som sa zabudnutý kradnúť sny do ulíc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Za podjazdom slepá lampa pri nej chata a strom
Tam som prehral stávku s osudom
Pre dve jamky zapadnuté do opálených líc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pri komíne starej sklárne mal som dostať svoj diel
Nie však krivý úsmev zrkadiel
Pobral som sa zabudnutý kradnúť sny do ulíc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pre ne mám záznam vregistri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak

Вор подсолнухов

За подземным переходом тусклый фонарь, рядом хижина и дерево
Там я проиграл пари с судьбой
Из-за двух ямочек на загорелых щеках
Я перелез через живую изгородь, как вор подсолнухов.
У трубы старого стекольного завода я должен был получить свою долю
Но не кривую улыбку зеркал
Я отправился, забытый, красть мечты на улицах
Я перелез через живую изгородь, как вор подсолнухов.
Из-за тебя у меня есть запись в реестре потерь
Я не жду чуда
Однажды я встану перед тобой
Сегодня я знаю, чего хочу, я дракон
За подземным переходом тусклый фонарь, рядом хижина и дерево
Там я проиграл пари с судьбой
Из-за двух ямочек на загорелых щеках
Я перелез через живую изгородь, как вор подсолнухов.
Из-за тебя у меня есть запись в реестре потерь
Я не жду чуда
Однажды я встану перед тобой
Сегодня я знаю, чего хочу, я дракон
У трубы старого стекольного завода я должен был получить свою долю
Но не кривую улыбку зеркал
Я отправился, забытый, красть мечты на улицах
Я перелез через живую изгородь, как вор подсолнухов.
Из-за тебя у меня есть запись в реестре потерь
Я не жду чуда
Однажды я встану перед тобой
Сегодня я знаю, чего хочу, я дракон
Из-за тебя у меня есть запись в реестре потерь
Я не жду чуда
Однажды я встану перед тобой
Сегодня я знаю, чего хочу, я дракон
Из-за тебя у меня есть запись в реестре потерь
Я не жду чуда
Однажды я встану перед тобой
Сегодня я знаю, чего хочу, я дракон