Lyrics and translation Elán - Znelka Slovanu

Znelka Slovanu

Všetko čo má krídla letí
Prvý útok, druhý, tretí
Útočíme stále znova
Hneď je jasné že hrá Slovan
Aj keď hokej občas bolí
Hádž sa do striel, dávaj góly
To má byť: hádž sa do stiel
Dávaj góly .
Málo zubov veľa modrín
Daj gól
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli
Všetko čo má krídla letí .
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli

Гимн Слована

Всё, что имеет крылья, летит,
Первая атака, вторая, третья.
Атакуем снова и снова,
Сразу ясно, что играет Слован.
Даже если хоккей иногда болит,
Бросайся под шайбы, забивай голы!
Вернее: бросайся на шайбы,
Забивай голы.
Мало зубов, много синяков,
Забей гол!
Сердца синие, как фингал,
Душу девушкам, жизнь за хоккей!
Гремит борт, мир из гранита,
Сегодня мы надели победные свитера.
Всё, что имеет крылья, летит.
Сердца синие, как фингал,
Душу девушкам, жизнь за хоккей!
Гремит борт, мир из гранита,
Сегодня мы надели победные свитера.
Сердца синие, как фингал,
Душу девушкам, жизнь за хоккей!
Гремит борт, мир из гранита,
Сегодня мы надели победные свитера.