Lyrics and translation Elán - Osmy Svetadiel

Dievčatá z titulných stránok
Kradnú tam svojimi dotykmi spánok
Čas je med, deň s nocou splýva
Tam každý bez spánku sníva

Svetadiel najkrajších prianí
Svetadiel chránený nehou dlaní
Čas je med, deň s nocou splýva
Tam každý bez spánku sníva

Chráň nás vzácna nevšednosť chlapčenských túžob
Ty, vzácna nevšednosť chlapčenských túžob
Život je šanca mať rád

Chráň nás - ôsmy svetadiel, krajinu prázdnin
Zem večnej mladosti - svetadiel lásky
Život je šanca mať rád

Svetadiel najkrajších prianí
Svetadiel chránený nehou dlaní
Čas je med, deň s nocou splýva
Tam každý bez spánku sníva

Chráň nás - krásne dievčatá z titulných stránok
Tam kradnú svojimi dotykmi spánok
Život je šanca mať rád

Chráň nás – v ránach slnečných horúčka stúpa
Za kvet nás predajú a nehou kúpia
Život je šanca mať rád

Chráň nás - všetkých priateľov, tichúčko skúsme
Dať úsmev za lásku, lásku za úsmev
Život je šanca mať rád

Óoooo

Chráň nás - ôsmy svetadiel, krajinu prázdnin
Zem večnej mladosti svetadiel lásky
Život je šanca mať rád

Chráň nás - krásne dievčatá z titulných stránok
Tam kradnú svojimi dotykmi spánok
Život je šanca mať rád

Chráň nás – v ránach slnečných horúčka stúpa
Za kvet nás...

Девушки с первых полос.
Они крадут там сон своими прикосновениями.
Время-мед, день сливается с ночью.
Там все без сна видят сны

Континенты самых прекрасных желаний
Континент защищенный нежностью ладони
Время-мед, день сливается с ночью.
Там все без сна видят сны

Защити нас драгоценная нереальность мальчишеских желаний
Ты, редкий раритет мальчишеских желаний.
Жизнь-это шанс понравиться.

Защити нас-восьмой континент, земля праздников.
Земля вечной молодости-континенты любви.
Жизнь-это шанс понравиться.

Континенты самых прекрасных желаний
Континент защищенный нежностью ладони
Время-мед, день сливается с ночью.
Там все без сна видят сны

Защитите нас-красивые девушки с обложки
Там они крадут своими прикосновениями спят
Жизнь-это шанс понравиться.

Защити нас-в солнечных ранах поднимается жар.
Нас продают за цветы, но не покупают.
Жизнь-это шанс понравиться.

Защитите нас-всех друзей, тихо давайте попробуем.
Подари улыбку ради любви, любовь ради улыбки.
Жизнь-это шанс понравиться.

Ооооо

Защити нас-восьмой континент, земля праздников.
Земля вечной молодости континентов любви
Жизнь-это шанс понравиться.

Защитите нас-красивые девушки с обложки
Там они крадут своими прикосновениями спят
Жизнь-это шанс понравиться.

Защити нас-в солнечных ранах поднимается жар.
За цветок нас...