Lyrics and translation Elán - Človečina

Človečina

Pár priateľov, ktorých už dávno mám
Pár priateľov, s ktorými nie som sám
Vždy voňajú človečinou
Takých ľudí mám rád
Pár správnych miest, kam sa vždy vrátim rád
Rád dám sa viesť ľuďmi čo chutia
Správnou slinou, ľuďmi činov
človečinou dám sa zviesť
Tam nikto pred nikým sa na nič netvári
Dvere sú otvorené
Čisté sú slzy aj víno v pohári
Všetko je dovolené
Na mene nezáleží a ani na veku
Nikto ti nepovie nie
Tu váhu má len keď dáva človek človeku
A každý to vie
Pár priateľov, ktorých už dávno mám
Pár priateľov, s ktorými nie som sám
Vždy voňajú človečinou
Takých ľudí mám rád
Tam nikto pred nikým sa na nič netvári
Dvere sú otvorené
Čisté sú slzy aj víno v pohári
Všetko je dovolené
Na mene nezáleží a ani na veku
Nikto ti nepovie nie
Tu váhu má len keď dáva človek človeku
A každý to vie
Tam nikto pred nikým sa na nič netvári
Dvere sú otvorené
Čisté sú slzy aj víno v pohári
Všetko je dovolené
Na mene nezáleží a ani na veku
Nikto ti nepovie nie
Tu váhu má len keď dáva človek človeku
A každý to vie
Tam nikto pred nikým sa na nič netvári
Dvere sú otvorené
Čisté sú slzy aj víno v pohári
Všetko je dovolené
Na mene nezáleží a ani na veku
Nikto ti nepovie nie
Tu váhu má len keď dáva človek človeku
A každý to vie
Tam nikto pred nikým sa na nič netvári
Dvere sú otvorené
Čisté sú slzy aj víno v pohári
Všetko je dovolené
Na mene nezáleží a ani na veku
Nikto ti nepovie nie
Tu váhu má len keď dáva človek človeku
A každý to vie

Человечность

Есть у меня несколько друзей, которых знаю уже давно
Есть у меня несколько друзей, с которыми я не одинок
Они всегда пахнут человечностью
Таких людей я люблю
Есть несколько хороших мест, куда я всегда рад вернуться
Рад следовать за людьми, которые нравятся
Правильным чутьем, людьми дела
Человечностью даюсь соблазнить
Там никто ни перед кем не притворяется
Двери открыты
Чисты слезы и вино в бокале
Все дозволено
Имя не имеет значения, как и возраст
Никто тебе не скажет "нет"
Здесь важен лишь человек, дающий другому человеку
И каждый это знает
Есть у меня несколько друзей, которых знаю уже давно
Есть у меня несколько друзей, с которыми я не одинок
Они всегда пахнут человечностью
Таких людей я люблю
Там никто ни перед кем не притворяется
Двери открыты
Чисты слезы и вино в бокале
Все дозволено
Имя не имеет значения, как и возраст
Никто тебе не скажет "нет"
Здесь важен лишь человек, дающий другому человеку
И каждый это знает
Там никто ни перед кем не притворяется
Двери открыты
Чисты слезы и вино в бокале
Все дозволено
Имя не имеет значения, как и возраст
Никто тебе не скажет "нет"
Здесь важен лишь человек, дающий другому человеку
И каждый это знает
Там никто ни перед кем не притворяется
Двери открыты
Чисты слезы и вино в бокале
Все дозволено
Имя не имеет значения, как и возраст
Никто тебе не скажет "нет"
Здесь важен лишь человек, дающий другому человеку
И каждый это знает
Там никто ни перед кем не притворяется
Двери открыты
Чисты слезы и вино в бокале
Все дозволено
Имя не имеет значения, как и возраст
Никто тебе не скажет "нет"
Здесь важен лишь человек, дающий другому человеку
И каждый это знает