Lyrics and translation Elán - Ze Mi Je Luto

Tvár sen, farebný výkvet
Jemne dýchnem, zo skla zotieram
Sú len odkazy príkre
Z ktorých vlastné slová zapletám.

Roztrhnutý, zabudnutý deň
A na rozlúčku poviem len
Že mi je ľúto, za tvojou láskou
Za bozkom v bráne aj za prechádzkou
Že mi je ľúto, za tvojim smiechom
Za nežnou rukou zrýchleným dychom.

Miesto zraku privreté viečka
Zotrú všetko, pozhasínajú,
Iba chvíľu, možno že prečká
Smútok skrytý pre túto medzeru.

Roztrhnutý, zabudnutý deň
A na rozlúčku poviem len
Že mi je ľúto, za tvojou láskou
Za bozkom v bráne aj za prechádzkou
Že mi je ľúto, za tvojim smiechom
Za nežnou rukou zrýchleným dychom.

Tak jej napíš odkaz, že ti je ľúto
Tak jej zakrič, že si zostal tu sám

Tak jej napíš odkaz, že ti je ľúto
Tak jej zakrič, že si zostal tu sám

Tak jej napíš odkaz, že ti je ľúto
Tak jej zakrič, že si zostal tu sám

Tak jej napíš odkaz, že ti je ľúto
Tak jej zakrič, že si zostal tu sám

Лицо мечты, цветное сияние
Я тихо дышу, протираю стекло.
Есть только звенья?
Из которого я сплетаю свои собственные слова.

Разорванный, Забытый день
И я просто скажу "прощай".
Что я сожалею о твоей любви.
За поцелуй в воротах и за прогулку.
Что я сожалею о твоем смехе.
За нежной рукой учащенное дыхание.

Место зрения закрытые веки
Они все стирают, они тушат,
Совсем немного, может, он переждет.
Печаль скрыта за этой щелью.

Разорванный, Забытый день
И я просто скажу "прощай".
Что я сожалею о твоей любви.
За поцелуй в воротах и за прогулку.
Что я сожалею о твоем смехе.
За нежной рукой учащенное дыхание.

Так что напиши ей записку с извинениями.
Так накричи на нее, чтобы тебя оставили здесь одного.

Так что напиши ей записку с извинениями.
Так накричи на нее, чтобы тебя оставили здесь одного.

Так что напиши ей записку с извинениями.
Так накричи на нее, чтобы тебя оставили здесь одного.

Так что напиши ей записку с извинениями.
Так накричи на нее, чтобы тебя оставили здесь одного.