Lyrics and translation Elçin Orçun feat. Emrah Karakuyu - Elimi Tut

Elimi Tut

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Kırılan tabaklar sinirli saatler
O gergin bakışlar boşuna vaatler
İnan bana bu beden yorgun (yorgun)
Dokunmak yüreğime üzmeden zor mu (zur mu)

Her gün bir sorun var her adım sorunlu
Bu sefer ben suçlu sen suçlu kim suçlu
Umrumda değil inan haklı
Yaşadığımız bir savaş mı yoksa aşk mı (aşk mı)

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yıkılmış hayaller kapalı kapılar
Önümde tuzaklar o sessiz saatler
Dokunma yüreğime ne olur
İçinde sen yoksun yeterince zorlu (zorlu)

Göz yaşım durmuyor kal desem olmuyor
Sonuna geldiysek sen suçlu ben suçlu
Bırakma beni yine ne olur
Umutma günlerim bile geceye mahkumdur

Bilemem hangisi doğru (doğru)
Seninle kalmak mı dönüp de gitmek mi
Yeter artık bu son olsun (olsun)
Kocaman bir hayat bize düşen üzülmek mi

İçimde birazcık korku
Seninle kalmak mı dönüp de gitmek mi
Gidemem ruhum kilitli ve gerçek bu
Çünkü kapıldım deli gibi lanet olsun

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Senin için atmazsa bak bu kalp durur

Prends ma main

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

Les assiettes cassées, les heures de colère
Ces regards tendus, des promesses vaines
Crois-moi, ce corps est fatigué (fatigué)
Toucher à mon cœur sans me faire de mal, est-ce difficile (difficile) ?

Chaque jour un problème, chaque pas est problématique
Cette fois je suis coupable, tu es coupable, qui est coupable
Je m'en fiche, crois-moi, je suis dans mon droit
Vivons-nous une guerre ou est-ce de l'amour (de l'amour) ?

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

Des rêves brisés, des portes closes
Des pièges devant moi, ces heures silencieuses
Ne touche pas à mon cœur, s'il te plaît
Tu n'y es pas, c'est déjà assez difficile (difficile)

Mes larmes ne s'arrêtent pas, si je le dis, ça ne marche pas
Si nous sommes arrivés au bout, tu es coupable, je suis coupable
Ne me laisse pas tomber encore, s'il te plaît
Mes jours d'espoir sont même condamnés à la nuit

Je ne sais pas ce qui est juste (juste)
Rester avec toi ou partir
Assez, que ce soit la fin (la fin)
Une vie entière, nous devons souffrir ?

Un peu de peur en moi
Rester avec toi ou partir
Je ne peux pas partir, mon âme est enfermée, et c'est vrai
Car je suis tombé amoureux, maudit soit-il

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus

J'essaierai encore, s'il n'y a pas d'issue
Laisse aller, cette fois, l'entêtement, et prends ma main
Parce que quand il s'agit de toi, je n'ai pas d'orgueil
Si ce n'est pas pour toi, ce cœur ne battra plus