Elçin Orçun Bir Gün

Elçin Orçun - Bir Gün

Lyrics and translation Elçin Orçun - Bir Gün

Bir Gün

Однажды

Kendimi bulduğum yerde

Там, где я нашла себя,

Seni kaybettim

Я потеряла тебя.

Günlerim doğar bi şekilde

Мои дни начинаются как-то,

Geceyi hapsettim diye

Как будто я заточила ночь.

Sormadın halimi

Ты не спросил, как я,

Hatırımı bir gün niye?

Почему вспомнил обо мне?

Bende bir gün

Однажды,

Seni bitirdiğimde bir gün

Когда я забуду тебя,

Sevişirim olduğum kişi gibi

Я буду заниматься любовью,

Bir daha seni düşünmem sandım

Как будто ты - тот, с кем я сейчас.

Belki bir gün

Думала, что однажды,

Seni yitirdiğimde bir gün

Когда я потеряю тебя,

Kandırırım olduğum halimi

Смогу обмануть себя,

Bir daha seni düşünmem sandım

Думала, что больше не вспомню о тебе.

Nedense beni de götürdü yanında

Почему-то ты забрал меня с собой,

Artık kimim bilmiyorum

Я больше не знаю, кто я.

Biri hayatımı kilitledi sanki

Кто-то будто запер мою жизнь на замок,

Dışardayım ama gün yüzü görmüyorum

Я на свободе, но не вижу дневного света.

Kapattım içimdeki ışıkları

Я погасила свет внутри себя,

Dikkat çekmekten korkuyorum

Боюсь привлекать внимание.

Açılırsam derinlere

Я боюсь, что если откроюсь,

Yine karşılaşırız diye üzülüyorum

То мы снова встретимся.

Bizi yıldızlardan karanlık sokaklara

Как ты привел нас от звезд к темным улицам,

Nasıl getirdin ah?

Ах?

Bir gün

Однажды,

Seni bitirdiğimde bir gün

Когда я забуду тебя,

Sevişirim olduğum kişi gibi

Я буду заниматься любовью,

Bir daha seni düşünmem sandım

Как будто ты - тот, с кем я сейчас.

Belki bir gün

Думала, что однажды,

Seni yitirdiğimde bir gün

Когда я потеряю тебя,

Kandırırım olduğum halimi

Смогу обмануть себя,

Bir daha seni düşünmem sandım

Думала, что больше не вспомню о тебе.

Yalan, hepsi palavra

Ложь, все это вранье,

Duy da inanma

Не слушай, не верь.

Hepsi yalan, hepsi palavra

Все это ложь, все это вранье,

Duy da inanma

Не слушай, не верь.

Yalan, yalan

Ложь, ложь.

Bende bir gün

Однажды,

Seni bitirdiğimde bir gün

Когда я забуду тебя,

Sevişirim olduğum kişi gibi

Я буду заниматься любовью,

Bir daha seni düşünmem sandım

Как будто ты - тот, с кем я сейчас.

Belki bir gün

Думала, что однажды,

Seni yitirdiğimde bir gün

Когда я потеряю тебя,

Kandırırım olduğum halimi

Смогу обмануть себя,

Bir daha seni düşünmem sandım

Думала, что больше не вспомню о тебе.

Yalan

Ложь,

Hepsi yalan

Все это ложь,

Hepsi palavra

Все это вранье,

Duy da inanma

Не слушай, не верь.

Palavra

Вранье,

Palavra

Вранье.

Rate the translation

Writer(s): Elçin Orçun

Album

İra

date of release

30-06-2023

1 Lades
2 Bazen
3 Görünmez Düğümler
4 Mecalim
5 Noksan
6 Bir Gün
7 Sızı

More albums

Depresyon Krallığı

Sızı (Akustik)

Gündüz Düşü - Single

Sızı - Single

Mecalim - Single

Soracaklarım Kaldı - Single

Attention! Feel free to leave feedback.