Lyrics and translation Elçin Orçun - Okyanus (Live)

Okyanus (Live)

Biliyorum çıkmıyorum aklından
Gidemiyorum mıknatıs var aramızda
Çekim gücünün etkisindeyim beni salsana
Bizim buralarda masallar mutlu sonla bitmezdi asla

Biliyorum çıkmıyorum aklından
Gidemiyorum mıknatıs var aramızda
Çekim gücünün etkisindeyim beni salsana
Bizim buralarda masallar mutlu sonla bitmezdi asla

Biz yokuz hiç olmadık aslında
Bir şarkı sözünde ya da okyanusta
Karşılaşırız elbet şansımız varsa
Sorun yok nasılsa rüyalarda buluşuruz onunla

Biz yokuz hiç olmadık aslında
Bir şarkı sözünde ya da okyanusta
Karşılaşırız elbet şansımız varsa
Sorun yok nasılsa rüyalarda buluşuruz onunla

Sorun yok nasılsa

Aşkın acısına dayanamaz olmuş
Artıları eksilerinden daha mı çokmuş
Söylediğini duymuyor onun yerine ben mağdur
Bizim buralarda masallar mutlu sonla bitmezdi asla

Biz yokuz hiç olmadık aslında
Bir şarkı sözünde ya da okyanusta
Karşılaşırız elbet şansımız varsa
Sorun yok nasılsa rüyalarda buluşuruz onunla

Biz yokuz hiç olmadık aslında
Bir şarkı sözünde ya da okyanusta
Karşılaşırız elbet şansımız varsa
Sorun yok nasılsa rüyalarda buluşuruz onunla

Sorun yok nasılsa
Ooo
Sorun yok nasılsa

L'Océan (En direct)

Je sais que je ne sors pas de ton esprit
Je ne peux pas partir, il y a un aimant entre nous
Je suis sous l'influence de sa force d'attraction, libère-moi
Dans nos contrées, les contes de fées ne se terminaient jamais par un happy end

Je sais que je ne sors pas de ton esprit
Je ne peux pas partir, il y a un aimant entre nous
Je suis sous l'influence de sa force d'attraction, libère-moi
Dans nos contrées, les contes de fées ne se terminaient jamais par un happy end

Nous n'existons pas, nous n'avons jamais existé en réalité
Dans un refrain de chanson ou dans l'océan
Nous nous rencontrerons certainement si nous avons de la chance
Pas de problème, de toute façon, nous nous rencontrerons dans les rêves

Nous n'existons pas, nous n'avons jamais existé en réalité
Dans un refrain de chanson ou dans l'océan
Nous nous rencontrerons certainement si nous avons de la chance
Pas de problème, de toute façon, nous nous rencontrerons dans les rêves

Pas de problème, de toute façon

Elle ne pouvait plus supporter la douleur de l'amour
Les avantages étaient-ils plus importants que les inconvénients ?
Elle n'entendait pas ce que je disais, à la place, c'est moi qui suis victime
Dans nos contrées, les contes de fées ne se terminaient jamais par un happy end

Nous n'existons pas, nous n'avons jamais existé en réalité
Dans un refrain de chanson ou dans l'océan
Nous nous rencontrerons certainement si nous avons de la chance
Pas de problème, de toute façon, nous nous rencontrerons dans les rêves

Nous n'existons pas, nous n'avons jamais existé en réalité
Dans un refrain de chanson ou dans l'océan
Nous nous rencontrerons certainement si nous avons de la chance
Pas de problème, de toute façon, nous nous rencontrerons dans les rêves

Pas de problème, de toute façon
Ooo
Pas de problème, de toute façon