Olan Oldu - Canlı Akustik - Elçin Orçun translation in French

Olan Oldu - Canlı Akustik

Zaman hiç durmadan yetişir geç bildiklerine
Sınırsız hakkım olsa yaşarım aynı şekilde yine
Bu düzen adamı bozar yakarım gemileri bir gecede
Gözün bildiğinden kaçmam yüzleşirim gücüm yettiğince

Ama kaçtım gardiyanlarımdan
Koştum koştum
Saklanmadım hatalarımdan asla
Yanına uçtum kondum

Olan oldu soran olmadı
Nerede kazandın yenildi zaferlerin
Kimi bilsem pişmanlığım oydu
Nerede bir fincan hatırı kahvenin

Tabi cebin dolmaz para
Etmedin tamah kimseye çekmedim eyvallah
Sistem bozuk çarklar dönsün diye herkes suskun
Kahkaham sürer en fazla 5 dakika
Zaman ilaçsız
Careler yoğun bakımda
Hüznüm şekerden koma
Her gece kalırım yanında
Hayat bıraktığındır
Beni unutmadığın yer
Ölümsüz olandır
Her gün her saat hatırla

Yine kaçtım gardiyanlarımdan
Koştum koştum

Olan oldu soran olmadı
Nerede kazandın yenildi zaferlerin
Kimi bilsem pişmanlığım oydu
Nerede bir fincan hatırı kahvenin

Olan oldu soran olmadı
Nerede kazandın yenildi zaferlerin
Kimi bilsem pişmanlığım oydu
Nerede bir fincan hatırı kahvenin

Nerede bir fincan hatırı
Nerede bir fincan hatırı

C'est arrivé - Acoustique en direct

Le temps, sans s'arrêter, rattrape ce que l'on apprend trop tard
Si j'avais un droit illimité, je revivrais ma vie de la même manière
Cet ordre me perturbe, je brûlerais les vaisseaux en une nuit
Je ne fuis pas ce que mes yeux ont vu, je l'affronte du mieux que je peux

Mais j'ai fui mes geôliers
J'ai couru, j'ai couru
Je ne me suis jamais caché de mes erreurs
J'ai volé vers toi, je me suis posé

C'est arrivé, personne n'a rien demandé
Où as-tu gagné, où tes victoires ont-elles été vaincues ?
Si je savais qui, ce serait mon seul regret
Où est la considération d'une tasse de café ?

Bien sûr, tes poches ne se remplissent pas d'argent
Tu n'as jamais été cupide envers personne, je n'ai jamais plié l'échine
Le système est corrompu, tout le monde se tait pour que les rouages tournent
Mon rire ne dure pas plus de 5 minutes
Le temps est sans remède
Les soins sont en soins intensifs
Ma tristesse est un coma de sucre
Je reste à tes côtés chaque nuit
La vie, c'est quand tu me laisses
L'endroit où tu ne m'oublies pas
C'est ce qui est immortel
Souviens-toi chaque jour, chaque heure

J'ai encore fui mes geôliers
J'ai couru, j'ai couru

C'est arrivé, personne n'a rien demandé
Où as-tu gagné, où tes victoires ont-elles été vaincues ?
Si je savais qui, ce serait mon seul regret
Où est la considération d'une tasse de café ?

C'est arrivé, personne n'a rien demandé
Où as-tu gagné, où tes victoires ont-elles été vaincues ?
Si je savais qui, ce serait mon seul regret
Où est la considération d'une tasse de café ?

Où est la considération d'une tasse
Où est la considération d'une tasse