Sır - Canlı Akustik - Elçin Orçun translation in German

Sır - Canlı Akustik

Yine yerim boş
Yüreğinde bir sızı
Düşerim aklına ansızın
Bizi unutmak için
Harcadığın zamana yazık

Kapıları açık
Kolileri yırtık
Yağmaya hazır ev
İkimizden bıkmış
Gitme diyemedim arkasından
Yakıştı ona kaçmak
Ayrılığın sıcak koynunda

İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Bir kördüğüm çözülmüyor
Sınırları var aşktan fazla
İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm düğüm çözülmüyor
Kara büyüleniyor birden aşkla

Dar koridorlar, uzun vadiler
Su girmemiş topraklarda
Aradım ikimize güvenli bir yer
Fırtınalardan uzakta
Var bir fikrim
Belki bir gün gelir cesaretim
Hala yüzündeki gülümsemeyim
Hala İtiraf etmemeye yeminli

İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm çözülmüyor
Sınırları var aşktan fazla
İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm düğüm çözülmüyor
Kara büyüleniyor birden aşkla

Birden aşkla

Geheimnis - Live Akustisch

Wieder ist mein Platz leer
Ein Schmerz in deinem Herzen
Plötzlich falle ich dir ein
Es ist schade um die Zeit, die du
damit verbracht hast, uns zu vergessen

Die Türen stehen offen
Die Kartons sind zerrissen
Das Haus ist bereit zur Plünderung
Es hat genug von uns beiden
Ich konnte nicht "Geh nicht" hinter ihr sagen
Das Weglaufen stand ihr gut
Im warmen Schoß der Trennung

Ein Geheimnis, das wir beide kennen
Warum weiß niemand außer uns davon?
Ein gordischer Knoten löst sich nicht
Es hat Grenzen, die über die Liebe hinausgehen
Ein Geheimnis, das wir beide kennen
Warum weiß niemand außer uns davon?
Warum ist es so verknotet und löst sich nicht?
Es wird plötzlich von schwarzer Magie mit Liebe verzaubert

Enge Korridore, lange Täler
In Böden, die kein Wasser gesehen haben
Suchte ich einen sicheren Ort für uns beide
Fernab von Stürmen
Ich habe eine Idee
Vielleicht kommt eines Tages mein Mut
Ich bin immer noch das Lächeln auf deinem Gesicht
Immer noch entschlossen, es nicht zuzugeben

Ein Geheimnis, das wir beide kennen
Warum weiß niemand außer uns davon?
Warum löst sich der Knoten nicht?
Es hat Grenzen, die über die Liebe hinausgehen
Ein Geheimnis, das wir beide kennen
Warum weiß niemand außer uns davon?
Warum ist es so verknotet und löst sich nicht?
Es wird plötzlich von schwarzer Magie mit Liebe verzaubert

Plötzlich mit Liebe