Eleni - Po Słonecznej Stronie Życia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eleni - Po Słonecznej Stronie Życia




Po Słonecznej Stronie Życia
Du côté ensoleillé de la vie
Po słonecznej stronie drogi
Du côté ensoleillé du chemin
Którą dobrze razem iść
Que nous marchons bien ensemble
Po słonecznej stronie życia
Du côté ensoleillé de la vie
Jest mój dom i jesteś Ty
Se trouve ma maison et toi tu y es
Tak daleko i tak blisko
Si loin et si près
Tam, gdzie lat dziecinnych ląd
la terre de mon enfance
Po słonecznej stronie życia
Du côté ensoleillé de la vie
Serca bicie, ciepło rąk
Le rythme du cœur, la chaleur des mains
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la słońca blask
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la lumière du soleil
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zakochani w słońcu, w sobie zakochani w taki czas
Amoureux du soleil, amoureux l'un de l'autre dans un tel moment
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Po słonecznej stronie wzgórza
Du côté ensoleillé de la colline
Gdzie dojrzewa wina smak
le goût du vin mûrit
Po słonecznej stronie życia
Du côté ensoleillé de la vie
Jesteś Ty i mówisz tak
Tu y es et tu dis oui
Tak daleko i tak blisko
Si loin et si près
Gdzie na miłość zawsze czas
il y a toujours du temps pour l'amour
Po słonecznej stronie marzeń
Du côté ensoleillé des rêves
Kiedy przyjdziesz, spotkasz nas
Quand tu viendras, tu nous rencontreras
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la słońca blask
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la lumière du soleil
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zakochani w słońcu, w sobie zakochani w taki czas
Amoureux du soleil, amoureux l'un de l'autre dans un tel moment
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la słońca blask
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la lumière du soleil
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zakochani w słońcu, w sobie zakochani w taki czas
Amoureux du soleil, amoureux l'un de l'autre dans un tel moment
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la słońca blask
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la lumière du soleil
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zakochani w słońcu, w sobie zakochani w taki czas
Amoureux du soleil, amoureux l'un de l'autre dans un tel moment
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la słońca blask
La-la-la-la-laj-la, la-la-la-la-laj la lumière du soleil
Razem zaśpiewajmy la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chantons ensemble la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zakochani w słońcu, w sobie zakochani w taki czas
Amoureux du soleil, amoureux l'un de l'autre dans un tel moment





Writer(s): Slawomir Sokolowski, Andrzej Sobczak


Attention! Feel free to leave feedback.