Elíades Ochoa - Un Bolero para Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elíades Ochoa - Un Bolero para Ti




Un Bolero para Ti
Болеро для тебя
Quiero hacer un bolero para ti
Хочу написать болеро для тебя,
Que te hable de mi desesperación
Которое расскажет о моем отчаянии,
Que te cuente que cuando tu no estas
Которое поведает, что когда тебя нет рядом,
Late más despacio el corazón
Мое сердце бьется медленнее.
Quiero hacer un bolero para ti
Хочу написать болеро для тебя,
Que me acompañe cuando tu no estas
Которое составит мне компанию, когда ты не со мной,
Y como ese bolero eres
И так как это болеро ты,
Se acaba en la soledad
Мое одиночество исчезает.
Tu risa me acompaña siempre
Твой смех всегда со мной,
Para en las noches poder soñar
Чтобы я мог видеть сны по ночам,
Con tu cuerpo que es la melodía
С твоим телом, которое словно мелодия,
De tus ojos con mirada invernal
С твоими глазами, с зимним взглядом.
Quiero hacer un bolero para ti
Хочу написать болеро для тебя,
Que su compas sea tu forma de andar
Чтобы его ритм был твоей походкой,
Para verte caminando hacia mi
Чтобы видеть, как ты идешь ко мне,
Y en un abrazo despertar
И проснуться в твоих объятиях.
Tu risa me acompaña siempre
Твой смех всегда со мной,
Para en las noches poder soñar
Чтобы я мог видеть сны по ночам,
Con tu cuerpo que es la melodía
С твоим телом, которое словно мелодия,
De tus ojos con mirada invernal
С твоими глазами, с зимним взглядом.
Quiero hacer un bolero para ti
Хочу написать болеро для тебя,
Que su compas sea tu forma de andar
Чтобы его ритм был твоей походкой,
Para verte caminando hacia mi
Чтобы видеть, как ты идешь ко мне,
Y en un abrazo despertar
И проснуться в твоих объятиях.
Capricho del corazón
Прихоть сердца,
Un bolero para ti
Болеро для тебя.





Writer(s): Eliades Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.